Festa dell’olio - Extra virgin olive oil Fest in Paciano
4-8 Dicembre 2010 - by the 4th to the 8th of December
A cura della Pro Loco e del Comune di Paciano - powerd by Pro Loco and Comune di Paciano
more info: www.comune.paciano.pg.it - info@comune.paciano.pg.it - Tel. + 39 075 830186
Da Sabato 4 a Mercoledì 8 dicembre
From the 4th of December to the 8th of December
Dalle ore 19.30 Cene in taverna e castagne in piazza -
Each days from 7.30 P.M. Dinner in the hostrias inside the Medioeval village and chesnuts in the main square
Sabato 4 dicembre - Saturday the 4th of December
Ore 17.30 - Sala Assembleare del Comune di Paciano: Degustazioneguidata su Pregi e difetti degli oli. Produzioni di qualità: esperienze a confronto A cura di Aprol Perugia
From 5.30 pm - Free guided extravirgin olive oil tasting, at the Sala Assembleare in Paciano.
Ore 21.00 - Documentazione sul Paesaggio, ore 21.00 - La compagnia fiorentina “Tedavi 98” presenta Baroque Festival. La favolosa epoca del Barocco
From 9.00 p.m. The Florence Theatre Academy presen the Barocco epoque.
Dalle 10.00 - Centro storico, ore 10.00, Mostra-mercato - Stand di prodotti tipici e artigianali - Idee regalo per il Natale
From 10.00 pm Christmas Market in the main square and Garage sale
Dalle 16.00 - In Piazza della Repubblica, Bruschetta per tutti e musica con Mirko e la sua Fisarmonica
From 4.00 pm - In Piazza della Repubblica, Bruschetta party and live music
Ore 17.00 - Chiesa di Santa Maria, ore 17.00 - Concerto di Natale, Concerto della Scuola Secondaria di I Grado con una breve anteprima , dedicata alla poesia lirica
7.00 pm - Santa Maria Church, Christmas Concert with the college of Paciano
Ore 21.00 - Piazza della Repubblica, ore 21.00 Concerto di musica classica
Lunedì 6 dicembre - Monday the 6th of December
Ore 17.30 - Piazza della Repubblica
Presentazione del progetto - Paciano dei Giovani - Mappa di Comunità -
Ecomuseo del Trasimeno - Centro di Documentazione sul Paesaggio, ore 21.00
Il Gruppo Teatrale “I Comichi” presenta - Dolce attesa - Commedia in due atti di A. Giovagnoni
Martedì 7 dicembre - Thursday the 7th of December
Ore 16.00 - InaugurazioneMuseo Parrocchiale “Don Aldo Rossi”
Ore 18.00 - Santa Messa Chiesa S. Maria - Celebrata dall’Arcivescovo Gualtiero Bassetti
Il piacere ha fatto il suo dovere
Mercoledì 8 dicembre - Wensday 8th of December
Ore 10.00 - Centro storico, Stands di prodotti tipici e artigianali
Ore 16.00 - Piazza della Repubblica, Bruschetta per tutti
Ore 16.30 - Concerto della Banda Musicale
From 4.30 pm - Live Concerti wuth the Paciano's traditional band
Ore 17.30 - Olio Nostrum - Premiazione degli oli vincitori del II concorso
From 5.30 pm - Olio Nostrum - Cerimony for the best extra virgin olive oil of the Paciano's hills
Per informazioni sulla partecipazione - more info at:
Ass. Pro Loco Paciano - Tel + 39 3471883109
Ore 21.00 - Chiesa di Santa Maria, The Angelic voices of Praise - Concerto di anteprima di Soul Christmas
From 9.00 pm - Soul Christmas festival preview with The Angelic voices of Praise Live
Durante la festa dell'olio, le porte dell'agriturismo del Fontanaro (www.fontanaro.it) saranno aperte a tutti per educational e visite guidate!
During the extra Virgin Olive oil Fest of Paciano you can have a free guided tour on the Fontanaro Farmhouse (www.fontanaro.it)
No comments:
Post a Comment