Monday 21 March 2011

Porsenna's Market in Chiusi




Sunday the 27th of March
Porsenna's Market in Chiusi, at Piazza Duomo
from 10.00 AM to 8.00 PM
A funny market with italian food, delicatessen, wines...
but also vintage design, and antiques...

Domenica 27 marzo, dalle 10.00 alle 8.00
il Mercatino di Porsenna a Chiusi, Piazza Duomo

Il Mercatino di Porsenna (Porsenna era il re etrusco della città di Chiusi, passato alla storia per il suo intervento militare contro Roma) si caratterizza per una curiosa offerta enogastronomica, hobbistica, di piccolo artigianato, collezionismo, antiquariato e modernariato.

Il malato immaginario al teatro caporali di Panicale



Domenica 27 marzo allo storico teatro di Panicale, a 3 km da Paciano:

IL MALATO IMMAGINARIO di Molière.

Spettacolo di prosa

Adattamento e Regia a cura di Virgilio Bianconi

Scene: Fabrizio Beretta

Costumi: Serena Ferrari

Prenotazioni 327 9923665

Botteghino Teatro 2 ore prima dello spettacolo 075 837710

Posto unico Euro 12,00 ridotto Euro 10,00

Ulteriori informazioni visitando il sito

http://panicaleteatro.altervita.org

Sunday 20 March 2011

Greetings from Saturn, the 25th of March at 909 cafè




Greetings from Saturn, the 25th of March at 909 cafè from 11.00 PM.

A live italian music night at 909 cafè in Castiglion del Lago

More info about Greetings from Saturn:
http://www.myspace.com/salutidasaturno


Saluti da Saturno,
notte di musica italiana live al 909 cafè di Castiglion del Lago (centro storico)
il 25 marzo dalle 23.00

MIRCO MARIANI classe '69 diplomato in contrabbasso nel '91, ha suonato per diversi anni come batterista con ENRICO RAVA e con VINICIO CAPOSSELA negli album e nei tour Canzoni a manovella, Live in Volvo, L'indispensabile, Il ballo di San Vito.
Ha inoltre suonato nei più importanti festival Italiani ed Europei, con vari musicisti Marc Ribot, Stefano Bollani, Gianluigi Trovesi…




Friday 18 March 2011

Antique fair in Perugia each last week of the month






Antique fair in Perugia,



each last week of the month at Piazza Italia in Perugia,


from 8.00 AM to 8.00 PM



Mercato dell’Antiquariato di Perugia



Antiquariato, modernariato, collezionismo e curiosità.

La manifestazione si svolge l'ultimo sabato e domenica di ogni mese in Piazza Italia, Largo della Libertà (archi Prefettura) e fronte Banca d'Italia.


Vi si trovano in vendita pezzi di antiquariato, modernariato, collezionismo e curiosità varie.


Orario 8.00 - 20.00.
Organizzazione: CAT Confesercenti Umbria Soc. Coop. Arl

Wednesday 16 March 2011

150th Anniversary of Italy in Paciano




Paciano village

is prepared to the

Italy 150th anniversary on the 17th of March

from 6.00 PM with shows, performances, typical live music, and gifts for all!

Italian flags and decorations will covered the centre!

All the foreigners are kindly invited to partecipate

Il 17 marzo dalle 18.00 tutti in piazza a Paciano per festeggiare l'unità d'Italia.

Si inizierà con il concerto della banda a Piazza della Repubblica, poi piccolo rinfresco e

….soprese per tutti!



Thermal pool under the star with music - the 2nd of April

SPARTY NIGHT

Saturday 2nd April


RELAX & WELLNESS!

Thermal pool under the star with music from 8.00 p.m. to midnight!

Thermal swimming pool
€ 15,00 per person

Thermal swimming pool and Bioaquam
(circuit with 22 types of hydromassage)
€ 28,00 per person

Thermal swimming pool and Etruscan Circuit
(hot plate, sauna and hammam)
€ 28,00 per person


where:

Localita' terme 1 - 53040 San Casciano dei Bagni (SI) - Tuscany Italy

more info:

Tel. +39 0578 57241 - Fax +39 0578 572200 - info@fonteverdespa.com


SPARTY NIGHT

Sabato 2 Aprile

REGALATI IL RELAX!

Piscina sotto le stelle dalle 20.00 alle 24.00 con musica dal vivo!

Piscina termale
€ 15,00 per persona

Piscina termale e Bioaquam (percorso con 22 tipi di idromassaggio)
€ 28,00 per persona

Piscina termale e Percorso Etrusco (stufa, sauna e bagno turco)
€ 28,00 per persona

dove:

Localita' terme 1 - 53040 San Casciano dei Bagni (SI) - Tuscany Italy

più info:

Tel. +39 0578 57241 - Fax +39 0578 572200 - info@fonteverdespa.com

Tuesday 15 March 2011

A white, red and green night in Chiusi, the 16th of March



mercoledì 16 marzo,

the 16th of March

Notte bianca, rossa e verde

A white, red and green night in Chiusi

apertura notturna straordinaria,

Night special opening of:

- Museo civico "La Città Sotterranea" via II Ciminia, 1

(con visite guidate alle ore 21.15 e 22.30 prenotazioni tel. 334/6266851)

- Museo Nazionale Etrusco - via Porsenna - tel. 0578/20177

- Museo della Cattedrale e Labirinto di Porsenna - piazza Duomo

tel. 0578/206490

For more info ask at Fontanaro :)

The collections of the Louvre in Cortona up to the 3dt of July 2011



After the successful exhibition of Etruscan artefacts from the Hermitage collections held in 2008, Cortona plays host to an extraordinary exhibition showcasing unique antiquities from the world’s most renowned museum, the Louvre in Paris. Wishing to stage an encounter between the enlightened collecting philosophy that took its first steps in the tiny Tuscan hill-town in the 18th century, the results of recent excavations carried out he area and such an impressive historical collection as the Louvre’s – where some of the greatest masterpieces of all times are reunited in a single place - the exhibition focuses on a fascinating subject: the relationships amongst the major centres of inland Etruria - between the Arno and Tiber valleys - that maintained direct cultural and political contacts with the populations of the eastern part of the peninsula.


What emerges is a new interesting picture of these relationships and an itinerary that takes us from Faesulae to the banks of the Tiber river, following the Arno from its source into the Valdichiana, and from there down to the gates of Rome, along a fascinating route through Chiusi, Perugia, Orvieto and the peculiar Faliscan world. The different stages of these relationships are analysed against the backdrop of the amazing accomplishments these centres achieved, not only in the field of arts and handicrafts, but also in the political and religious sphere.
The exhibition showcases bronze vessels, urns, sepulchral monuments, jewels and precious terracottas. Also on display, celebrated works such as the Head of Faesulae or some of the bronzes from the votive deposit of Falterona; fine handcrafted objects such as the ivory pyxis from the Castellani collection or the wonderful pendants from the Campana collection; and also the bronze figurine of Menerva, found in the surroundings of Perugia, the sarcophagi from Chiusi and the fine laminae found at Bomarzo. Loans from the Louvre also include exhibits that were never shown in Italy before as well as little-known yet exceptional artefacts such as the large terracotta bust of Arianna, the upper part of a monumental statue that lay unidentified in the museum’s storage rooms until as late as ten years ago. Today, the bride of Dionysus, with her ornaments and her ritual gesture, is regarded as one of the finest examples of Etruscan terracotta sculpture from the Hellenistic period.

VENUE
Palazzo Casali, piazza Signorelli
52044 Cortona (Ar)

PERIOD
From 5 March to 3 July 2011

INFO AND RESERVATIONS
Tel. 0575 637235
info@cortonamaec.org www.cortonamaec.org

OPENING TIMES
Open everyday
from 10 am to 7 pm

Ticket exhibition + MAEC
Full-price ticket: € 10,00
Reduced-price ticket: € 7,00 (groups over 15 people, families of at least 4, children aged 6 to 12, EduMuseicard holders, ACI, SyC! members, Touring Club Italiano members, Più Librerie Feltrinelli card holders))
School parties: € 3,00


Ticket exhibition + MAEC
+ Museo Diocesano del Capitolo
Full-price ticket: € 13,00
Reduced-price ticket: € 9,00

Guided visits to exhibition, archaeological park, museum and labs
Tel. 0575 637235
E-mail:
prenotazioni@cortonamaec.org

Visits to Tumulus II at Sodo
Everyday from 8,30 am to 1,30 pm (except Mondays) - Tel. 0575612565

IN ITALIAN:

Dopo la grande esposizione di materiali etruschi dall’Ermitage del 2008, Cortona ha voluto dar vita ad un’altra straordinaria occasione presentando un gruppo di oggetti di grande prestigio dal maggiore museo del mondo: il Louvre di Parigi.
La volontà di far incontrare il collezionismo illuminato, avviato nel Settecento in questo centro della Toscana, e i risultati dei più recenti scavi qui condotti con le opere provenienti dalla regione conservate al Louvre, ha portato a illustrare un tema stimolante: le relazioni fra i centri dell’Etruria interna gravitanti sulle vallate dell’Arno e del Tevere in diretto contatto politico e culturale con le popolazioni del settore orientale della penisola.
Ne è emerso un quadro nuovo e interessante con un itinerario che dal territorio di Fiesole segue l’Arno dalle sue sorgenti fino alla Valdichiana e a contatto con il massimo corso d’acqua dell’Italia centrale, il Tevere. Lungo quest’ultimo si arriva alle porte di Roma, attraverso i centri di Chiusi, Perugia e Orvieto, passando per il singolare mondo falisco.
Le varie fasi storiche delle relazioni tra questi centri vengono dunque prese in esame attraverso le loro maggiori realizzazioni, non solo in campo artistico e artigianale ma anche sul piano politico e religioso. Si possono ammirare vasi in bronzo, urne e monumenti sepolcrali, gioielli e preziose terrecotte.
In mostra a Cortona vi saranno opere famose, come la Testa da Fiesole o alcuni dei bronzi della stipe votiva del Falterona; pezzi d’artigianato artistico come la pisside in avorio della collezione Castellani o i mirabili pendenti della collezione Campana; la statuetta in bronzo di Menerva ritrovata nelle vicinanze di Perugia e i sarcofagi da Chiusi o, ancora, le raffinate lamine di Bomarzo. Ma dal Louvre giungono anche opere esposte per la prima volta in Italia o poco note al grande pubblico e assolutamente eccezionali: come il grande busto in terracotta di Arianna, parte di un statua monumentale, fino a una decina d’anni fa conservato, privo d’identità, nei depositi del grande museo francese. Oggi, la sposa di Dioniso, con i suoi ornamenti e il suo gesto rituale, è considerata tra i più significativi esempi di scultura in terracotta etrusca di età ellenistica.

SEDE
Palazzo Casali, piazza Signorelli
52044 Cortona (Arezzo)

PERIODO
Dal 5 marzo al 3 luglio 2011

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI
Tel. 0575 637235
info@cortonamaec.org www.cortonamaec.org

ORARI
Aperto tutti i giorni
dalle ore 10:00 alle 19:00

Biglietto Mostra + MAEC
Intero € 10,00
Ridotto € 7,00 (gruppi con più di 15 persone, famiglie di almeno 4 persone, bambini da 6 a 12 anni, possessori di EduMuseicard, Soci ACI, SyC! e loro accompagnatori, Soci Touring Club Italiano, titolari Carta Più Librerie Feltrinelli).
Scolaresche € 3,00
(gratuito scuole di Cortona)

Biglietto Mostra + MAEC
+ Museo Diocesano del Capitolo
Intero € 13,00
Ridotto € 9,00

Visite guidate Mostra, Parco archelogico, Museo e laboratori MAEC
Tel. 0575 637235
E-mail: prenotazioni@cortonamaec.org

Visite al Tumulo II del Sodo
Tutti i giorni dalle 8:30 alle 13:30 (escluso il lunedì) - Tel. 0575 612565

Saturday 12 March 2011

GIORNATA FAI IN TOSCANA: IL 26 E 27 MARZO



GIORNATA FAI IN TOSCANA: IL 26 E 27 MARZO

I BENI APERTI IN TOSCANA

Il 26 e 27 marzo ci sarà l’apertura straordinaria di 660 beni in tutte le Regioni e un percorso dedicato ai 150 anni dell'unità d'Italia grazie al FAI, ecco cosa ci sarà dalle nostre parti:

AREZZO
Palazzo Thevenin, Palazzo Lombardi, Palazzo della Fraternita, Palazzo Apolloni
In occasione del cinquecentesimo anniversario della nascita del pittore, architetto e storico dell’arte toscano, Giorgio Vasari, saranno aperti al pubblico alcuni eleganti palazzi di quello che fu il suo quartiere. Tra questi: Palazzo Thevenin, orfanotrofio femminile con la singolare collezione Subbiano, Palazzo Lambardi con uno splendido mosaico romano, Palazzo della Fraternita dei Laici e Palazzo Apolloni.
Apertura: Sabato 26, ore 15.00 – 18.30;

Domenica 27, ore 10.00 – 13.00 / 15.00 – 18.30


MONTEPULCIANO (SI)
Palazzo Tarugi – Bene normalmente chiuso al pubblico
Situato nel cuore di Montepulciano, palazzo Tarugi venne costruito nei primi decenni del Cinquecento. La costruzione fu edificata da Jacopo Barozzi da Vignola e nel 1713 il palazzo passò per eredità alla nobile famiglia dei Tarugi, che ancora oggi ne è proprietaria. Completamente rivestito di travertino, presenta al piano terreno un imponente portico, con archi a tutto sesto. Al piano nobile il rivestimento è ritmato da semicolonne di ordine ionico poggianti su alti piedistalli.
Apertura: Domenica 27, ore 10.00 – 13.45 ingresso riservato ai soli Iscritti FAI; possibilità di iscriversi in loco

FIRENZE
Collezione Arnaldo Corsi – Museo Bardini – Bene normalmente chiuso al pubblico
Arnaldo Corsi collezionò con passione dipinti e oggetti d’arte tra la fine del XIX e l’inizio del XX secolo con lo scopo che la sua intera collezione, composta da ben 3000 pezzi tra cui dipinti di scuola italiana, spagnola, francese, olandese, pagine miniate, mobili, con l’intento venisse esposta in un museo. Il Museo Bardini fu scelto come sede e il 24 giugno 1939 all’ultimo piano si inaugurò una Galleria Corsi allestita secondo il gusto ottocentesco della quadreria.
Apertura: Sabato 26 e Domenica 27, ore 11.00 – 16.30