Wednesday 15 December 2010

Begin a new Season of wellness.



In english:

Ring in the new year in the warmth of our waters;

Begin a new Season of wellness.

Evening's program:

Welcome cocktail
Live music for the entire evening
Spumante and Holiday sweets at midninght
Spaghetti at 2 AM
Hot doughnuts at 4 AM
Bath in the thermal pools Closure: 5 AM
Cost: 60 euro per person (including locker) Children under 6 30 euro; over 6, same fee as adults

Places are limited and reservations can be made by phone at +30 0577/724091 or by email at infoterme@termeaq.it.

Payment shall be made upon reservation through bank transfer or directly at our spa. Details for bank transfer will be communuìicated upon reservation.

The entrance tickets reserved will be sent to the address of the person who made the reservation, following receipt of fax containing copy of payment at + 39 0577/725470


In Italian:

Brinda al nuovo anno nel tepore delle nostre acque,inizia una nuova stagione per stare bene.


Programma della serata: Brindisi di benvenuto
Musica dal vivo per tutta la serata
Spumante e dolci natalizi a mezzanotte
Spaghettata alle ore 2.00 di notte
Bomboloni caldi alle 4.00 di notte
Bagno nelle piscine termali
Chiusura impianto alle ore 5.00 di mattina.

Costo 60 euro a persona.(comprensivo di armadietto)
Bambini da 6 anni compiuti ingresso come adulti, sotto 6 anni 30 euro.

La serata è a numero chiuso e si accettano prenotazioni per telefono al n. 0577/724091 o per email infoterme@termeaq.it.

Il pagamento dovrà essere effettuato al momento della prenotazione tramite bonifico bancario o direttamente presso la nostra sede.
Gli estremi per il bonifico verranno comunicati al momento della prenotazione.

I biglietti prenotati verranno inviati all'indirizzo del cliente che ha provveduto alla prenotazione, dopo che quest'ultimo avrà inviato via fax al n. 0577/725470 copia dell'avvenuto pagamento.

No comments: