Umbria bella e Buona, Perugia, 1/3 ottobre

In italiano:
In occasione del 44° Congresso Nazionale AIS (Associazione Italiana Sommeliers), la Sezione Umbria, organizza una mostra mercato che vedrà protagoniste tutte le eccellenze del paniere agro-alimentare ed artistico dell’Umbria: vino, olio, cioccolato, tartufo, cereali, legumi, formaggi e lo zafferano, ma anche tessuti, maioliche, ferro battuto ed artigianato in genere.

Tutti protagonisti di degustazioni e percorsi gustativi gratuiti in programma dal 1 al 3 ottobre 2010 nella splendida cornice della Rocca Paolina di Perugia con il patrocinio delle maggiori Associazioni di Categoria e delle Istituzioni locali, nonché del ministero delle Politiche Agricole.
Programma completo: www.aisumbria.it/congresso/programmabeb.pdf

E negli stessi giorni BIO FEST ad Assisi!
“BIO-FEST” è la prima mostra incentrata sui prodotti biologici organizzata dalla Provincia di Perugia in sei comuni del proprio territorio, in momenti diversi nel corso dell’anno (Marsciano:5-7 marzo, Castiglione del Lago:30 aprile-2 maggio, Norcia:11-13 giugno, Gubbio:16-18 luglio, Valfabbrica:27-29 agosto, Assisi:1-3 ottobre). La presentazione dei prodotti biologici, che rappresentano il cuore della manifestazione, verrà arricchita con l’esposizione di prodotti tipici, di qualità e dell’artigianato locale

In English: Farmer's market in Perugia.

From the 1st of October to the 3dt, in Rocca Paolina Palace in Perugia, the foods excellances from all over Italy will be shown together. Chocolate, Truffles, cheeses...but also maioliche and artesans...don't miss it!

And More...From October 1st to 3rd Assisi will be holding its “BIO-FEST” event displaying the many organic farming products grown in the Province of Perugia. The event is in fact an itinerant initiative that goes from one town in Umbria to the next at different times of year (Marsciano: March 5-7, Castiglione del Lago: April 30-May 2, Norcia: June 11-13, Gubbio: July 16-18, Valfabbrica: August 27-29, Assisi: October 1-3).
Info: Provincia di Perugia, Piazza Italia 11, 06100 PERUGIA. Tel. 075/3682786
Fax 075/3682773, toll free number: 800.01.3474.
www.provincia.perugia.it
turismo@provincia.perugia.it.