Sarà lo splendido borgo di Castiglione del Lago ad accogliere la nuova edizione di Altrocioccolato, la kermesse dedicata al cacao e al consumo consapevole, organizzata dall’associazione Umbria Equosolidale in collaborazione con il Comune di Castiglione del Lago e CTM Altromercato, il più grande consorzio italiano di commercio equo e solidale.
Dal 15 al 17 ottobre 2010 le mura medievali della città-fortezza affacciata sul Lago Trasimeno, custodiranno i sapori e i saperi del commercio equo e solidale.
Protagonista sarà il cioccolato, tante le prelibatezze che si potranno gustare tra gli stand: prodotti del commercio equo, cioccolato artigianale, prodotti tipici e artigianato. Ancora, incontri, dibattiti, spettacoli per i più piccoli e tanta buona musica.
Per ulteriori info: www.altrocioccolato.itIn questa occasione gli ospiti del fontanaro riceveranno un chocolate&wine welcome in tutte le guest house, info: 338 7408884 - www.fontanaro.it
9.00 -12.00 Piazza Mazzini
Il Mondo che vorrei - Premiazione concorso artistico per scuole primarie di Castiglione del Lago
9.00 - 20.00 Corso Vittorio Emanuele
Mostra mercato dell’Associazione Nazionale Arti e Mestieri Manuali Creativi in Strada
10.00 In occasione delle Giornate regionali del commercio equo e solidale: ALTROCINEMA [una proposta Lagodarte soc. coop.] Proiezione per le scuole medie superiori del territorio del film WELCOME di Philippe Lioret [Francia, Italia 2009]
15.00 - 22.00 Piazze e strade del centro storico 16.15 Piazza Gramsci
Mostra-mercato
Prodotti equosolidali, biologici, dell’artigianato e mercato a km 0
Inaugurazione Altrocioccolato 2010 alla presenza di Sergio Batino, Sindaco di Castiglione del Lago
17.00 In occasione delle Giornate regionali del commercio equo e solidale: spettacolo teatrale per bambini "DA GRANDE VOGLIO FARE…"
Viaggio di un seme furbo che vuole mettere radicidi e con Marta Lucci - ZOOt.c. - Teatro di Ricerca
17.00 Palazzo della Corgna - Sala Conferenze
Proiezione documentario La Selva di Chiaiano, il parco delle sorprese di C. Anesi, G. Rubino, G. M. Giometti
a seguire incontro con gli autori
17.30 Palazzo della Corgna
Vernissage OPPOSTO/CONTRARIO - Mostra d'arte collettiva
18.00 Palazzo della Corgna - Sala Conferenze
Incontro e proiezione fotografica
interviene Daniela Donnini, infermiera presso il centro di maternità di Anabah, Afghanistan
a cura di Emergency
18.30 Museo Diocesiano Diffuso c/o Chiesa di San Domenico
Vernissage della Mostra fotografica PUNCTUM in-visibili ritratti
21.30 In occasione delle Giornate regionali del commercio equo e solidale: proiezione del film documentario "TERRA MADRE" di Ermanno Olmi
21.30 909 cafe - Corso Vittorio Emanuele, 26
Honoré de Balduck in concerto
23.00 Darsena Live Music - Via Lungolago, 1
This Harmony in concerto
23.00 Pepe Rosa - Via Lungolago
DJ set
sabato 16 ottobre 2010
9.00 – 22.00 Piazze e strade del centro storico
Mostra-mercato
Prodotti equosolidali, biologici, dell’artigianato e mercato a km 0
9.00 - 20.00 Corso Vittorio Emanuele
Mostra mercato dell’Associazione Nazionale Arti e Mestieri Manuali Creativi in Strada
10.00 In occasione delle Giornate regionali del commercio equo e solidale: Convegno BIODIVERSITÀ E SOVRANITÀ ALIMENTARE, IL COMMERCIO EQUO E SOLIDALE PER IL DIRITTO AL CIBO
10.30 - 21.00 Piazze e vie del centro storico
Festival di musica itinerante e arte di strada con i gruppi
- Mirko Revoyera - favole calde e favole fredde - “Elix & Zio” - “Oplà” spettacolo di giocoleria espressiva per bambini - Scorribanda - musica itinerante della Val d‘Elsa -
- Associazione Il Brigante - suoni e danze di Calabria
- Paola Brilli - truccabimbi
15.00 - 18.00 Giardino degli olivi e Rocca Medievale - In occasione delle Giornate regionali del commercio equo e solidale: SFARFALLANDO IDEE DI TUTTI I COLORI, spazio per bambini anche di una certa età percorso di fiabe e laboratori per raccontare il mondo _ a cura di TIEFFEU
15.30 Palazzo della Corgna - Sala Conferenze
La Biblioteca presenta il libro “L'Africa a due mani”di Rosanna Braglia
16.30 Palazzo della Corgna - Sala del Consiglio Comunale
Concerto Orchestra Junior Scuola di Musica del Trasimeno
16.30 Cinema Teatro Cesare Caporali - Piazza San Domenico
Proiezione del documentario Cielo e nuvole di Gabriele Anastasio
a seguire incontro con Gabriele Anastasio e Dott.ssa Letizia Drappo
coordina Piero Sacco [Lagodarte soc. coop.]
17.30 Palazzo della Corgna - Sala Conferenze
Lettura animata del Libro della giungla
a cura dell’ Associazione Casa della provvidenza
18.00 Cinema Teatro Cesare Caporali - Piazza San Domenico
Proiezione film-documentario Un silenzio particolare di Stefano Rulli
a seguire incontro con l’autore
coordina Piero Sacco [Lagodarte soc. coop.]
18.30 Palazzo della Corgna - Sala del Consiglio Comunale
Concerto Orchestra da Camera Scuola di Musica del Trasimeno
19.00 Vinolento - Corso Vittorio Emanuele
Aperitivo in musica - Michele Maraglino in concerto
19.30 909 cafe - Corso Vittorio Emanuele, 26
Itinerari sonori in concerto
21.15 Rocca Medievale - In occasione delle Giornate regionali del commercio equo e solidale:
SERATA DE ANDRÉ, La minoranza di uno in concerto
21.30 ALTROCINEMA, Cinema Teatro Cesare Caporali _ Piazza San Domenico
Proiezione del film MIRAL di Julian Schnabel [India, Israele, Francia, Italia 2010]
23.00 Darsena Live Music - Via Lungolago, 1
Michele Maraglino in concerto
24.00 Darsena Live Music - Via Lungolago, 1
EX in concerto
Domenica 17 ottobre
9.00 - 20.00 Piazze e strade del centro storico
Mostra-mercato
Prodotti equosolidali, biologici, dell’artigianato e mercato a km 0
9.00 - 20.00 Corso Vittorio Emanuele
Mostra mercato dell’Associazione Nazionale Arti e Mestieri Manuali Creativi in Strada
10.00 Chiesa di San Domenico
Concerto Orchestra "I MOZZINI" Scuola di Musica di Tavarnelle e Barberino [Fi]
12.00 Caffè Latino - Corso Vittorio Emamuele, 45
Aperitivo in musica - Michele Maraglino in concerto
10.00 - 13.00 e 14.30 - 18.00 Giardino degli olivi e Rocca Medievale - In occasione delle Giornate regionali del commercio equo e solidale:
SFARFALLANDO IDEE DI TUTTI I COLORI _ a cura di TIEFFEU
10.30 - 20.00 Piazze e vie del centro storico
Festival di musica itinerante e arte di strada
(rispetto al sabato si aggiungono i gruppi):
- Takatatùm - pizziche, tarantelle, tammurriate
- Michele Maraglino - cantautore
16.30 Piazza Gramsci - Esibizione di tai ji a cura dell'Associazione Etruriataiji
17.00 Cinema Teatro Cesare Caporali - Piazza San Domenico - In occasione delle Giornate regionali del commercio equo e solidale: ALTROCINEMA, proiezione del film MIRAL di Julian Schnabel [India, Israele, Francia, Italia 2010]
21.30 909 cafe - Corso Vittorio Emanuele, 26
Violet Slips in concerto
21.30 Cinema Teatro Cesare Caporali - Piazza San Domenico - In occasione delle Giornate regionali del commercio equo e solidale: ALTROCINEMA, proiezione del film WELCOME di Philippe Lioret [Francia, Italia 2009]
22.30 Darsena Live Music - Via Lungolago, 1
Festa di chiusura di Altrocioccolato
Beatter Compari in concerto
In questa occasione all'agriturismo ecologico e biologico il Fontanaro dolci e solidali regali per tutti gli ospiti.
in English:
Altrocioccolato Equal and Solidary Chocolate Festival in Castiglione del Lago
Castiglione del Lago (Pg). From October 15th to 17th the Medieval bastions of the fortress of Castiglione will be housing this year's edition of the Altrocioccolato festival devoted to equal and solidary chocolate, with a market fair just one of the many attractions scheduled over these two days of densely packed activities.
Download the programme.
Info: Servizio Turistico Territoriale del Trasimeno, Piazza Mazzini 10, 06061 Castiglione del Lago.
Tel. 075 9652484 - 075 9652738
Fax. 075 9652763
e-mail info@iat.castiglione-del-lago.pg.it.
news from Umbriaonline.com
