TRASIMENO MUSIC FESTIVAL FROM THE 2ND OF JULY

Programme 2011
Saturday, 2 July
9:15 pm Opening Recital
Castle of the Knights of Malta, Magione

Angela Hewitt, piano

Bach: French Suite No. 4 in E-flat major
Schubert: Sonata in E-flat major, Op. 122
Debussy: Suite Pour le Piano
Brahms: Variations and Fugue on a Theme by Handel

SOLD OUT!

Price: 45,00 €
Reduced: 22,50 €

book 1234567 ticket(s) online
Inc. dinner for 70,00 €
Sunday, 3 July
9:15 pm Bach Recital
Castle of the Knights of Malta, Magione

Andrea Oliva, flute
Angela Hewitt, piano

J.S. BACH
French Suite No. 2 in C minor
Sonata for flute and piano in E major
French Suite No. 3 in B minor
Partita for Solo Flute in A minor
Sonata in B minor for flute and piano

Price: 45,00 €
Reduced: 22,50 €

book 1234567 ticket(s) online
Monday, 4 July
9:15 pm Carducci String Quartet I
Castle of the Knights of Malta, Magione

Carducci String Quartet
Angela Hewitt, piano

Haydn: String Quartet, Op. 33 No. 2 ("The Joke")
Mendelssohn: String Quartet, Op. 80
Elgar: Piano Quintet

Price: 45,00 €
Reduced: 22,50 €

book 1234567 ticket(s) online
Inc. dinner for 70,00 €
Tuesday, 5 July
5:30 pm Open forum discussion
Piazza, Town of San Savino, Magione

Eric Friesen, interviewer
Angela Hewitt, pianist
Hannu Lintu, conductor
Simon Perry, manager of Hyperion Records
Ludger Böckenhoff, manager of Audite Musikproduktion

Canadian broadcaster and journalist Eric Friesen will lead a fascinating discussion into what goes on behind the scenes in the music world. The audience will be given a chance to interact with the speakers.

Price: 15,00 €
Reduced: 7,50 €

book 1234567 ticket(s) online
9:15 pm Carducci String Quartet II
Castle of the Knights of Malta, Magione

Carducci String Quartet
Violist: Burkhard Sigl

Beethoven: String Quintet, Op. 29 ("Storm")
Vaughan Williams: Phantasy Quintet
Dvorak: String Quartet No. 12 in F major, Op. 96 ("American")

Price: 45,00 €
Reduced: 22,50 €

book 1234567 ticket(s) online
Wednesday, 6 July
8:30 pm Orchestra da Camera di Mantova
Chiesa di San Domenico, Gubbio

Orchestra da Camera di Mantova
Hannu Lintu, conductor
Angela Hewitt, piano
Helena Juntunen, soprano

Mozart: Overture from The Marriage of Figaro
Mozart: Piano Concerto No. 17 in G major, K. 453
Beethoven: Concert Aria "Ah Perfido", Op. 65
Beethoven: Symphony No. 1 in C major

Price: 45,00 €
Reduced: 22,50 €

book 1234567 ticket(s) online
Thursday, 7 July
9:15 pm Song Recital
Castle of the Knights of Malta, Magione

Helena Juntunen, soprano
Angela Hewitt, piano

A romantic evening of some of the finest lieder by Robert and Clara Schumann, Jean Sibelius, and Richard Strauss, interspersed with piano solos by Mendelssohn (Songs without Words), Schumann/Liszt (Widmung), Liszt (Sonetto del Petrarca 123) and Strauss/Reger (Morgen).

Price: 45,00 €
Reduced: 22,50 €

book 1234567 ticket(s) online
Inc. dinner for 70,00 €
Friday, 8 July
9:15 pm Schumann Evening
Basilica di San Pietro, Perugia

Orchestra da Camera di Mantova
Hannu Lintu, conductor
Angela Hewitt, piano

The complete works by Robert Schumann for Piano and Orchestra:

Introduction and Allegro Appassionato, Op. 92
Introduction and Allegro, Op. 134
Concerto in A minor, Op. 54

Price: 45,00 €
Reduced: 22,50 €

book 1234567 ticket(s) online
Friday, 1 July
7:00 pm Young Musicians Concert
Piazza, Town of San Savino, Magione

PRE-FESTIVAL CONCERT!

On July 1st at 7 p.m. in the Piazza of San Savino (Comune di Magione) overlooking Lake Trasimeno, a free concert featuring young Canadian and Italian musicians will be held to celebrate Canada Day as well as the 150th anniversary of the unification of Italy. Artists performing will be Gianluca Campo (flute) and Marta Marinelli (harp) from Italy; Kerson Leong (violin), Stanley Leong (cello), and Annie Yim (piano) from Canada.


Programma
Sabato 2 luglio
ore 21.15 Recital inaugurale
Castello dei Cavalieri di Malta, Magione

Angela Hewitt, pianoforte

Bach: Suite Francese n. 4 in Mi bemolle maggiore
Schubert: Sonata in Mi bemolle maggiore, Op. 122
Debussy: Suite Pour le Piano
Brahms: Variazioni e Fuga su un Tema di Händel

SOLD OUT!

Price: 45,00 €
Reduced: 22,50 €

book 1234567 ticket(s) online
Inc. dinner for 70,00 €
Domenica 3 luglio
ore 21.15 Serata J.S. Bach
Castello dei Cavalieri di Malta, Magione

Andrea Oliva, flauto
Angela Hewitt, pianoforte

J.S. BACH
Suite francese n. 2 in Do minore
Sonata per flauto e pianoforte in Mi maggiore
Suite francese n. 3 in Si minore
Partita per flauto in La minore
Sonate in Si minore per flauto e pianoforte

Price: 45,00 €
Reduced: 22,50 €

book 1234567 ticket(s) online
Lunedì 4 luglio
ore 21.15 Carducci String Quartet I
Castello dei Cavalieri di Malta, Magione

Carducci String Quartet
Angela Hewitt, pianoforte

Haydn: Quartetto per archi Op. 33 n. 2
Mendelssohn: Quartetto per archi, Op. 80
Elgar: Quintetto per pianoforte ed archi

Price: 45,00 €
Reduced: 22,50 €

book 1234567 ticket(s) online
Inc. dinner for 70,00 €
Martedì 5 luglio
ore 17.30 Apertura Forum
Piazza, Borgo di San Savino, Magione

Eric Friesen, Conduttore Forum
Angela Hewitt, pianista
Hannu Lintu, direttore d'orchestra
Simon Perry, Manager della casa discografica “Hyperion”
Ludger Böckenhoff, Manager della casa discografica “Audite Musikproduktion”

Eric Friesen , presentatore e giornalista radiotelevisivo canadese, condurrà un interessante dibattito su ciò che succede dietro le quinte nel mondo della musica.
Al pubblico sarà data la possibilità di interagire con i relatori.

Price: 15,00 €
Reduced: 7,50 €

book 1234567 ticket(s) online
ore 21.15 Carducci String Quartet II
Castello dei Cavalieri di Malta, Magione

Carducci String Quartet
Violista: Burkhard Sigl

Beethoven: Quintetto per archi, Op. 29
Vaughan Williams: Phantasy Quintet
Dvorak: Quartetto per archi n. 12 in Fa maggiore, Op. 96 ("Americano")

Price: 45,00 €
Reduced: 22,50 €

book 1234567 ticket(s) online
Mercoledì 6 luglio
ore 20.30 Orchestra da Camera di Mantova
Chiesa di San Domenico, Gubbio

Orchestra da Camera di Mantova
Hannu Lintu, direttore
Angela Hewitt, pianoforte
Helena Juntunen, soprano

Mozart: Le Nozze di Figaro, Ouverture
Mozart: Concerto per pianoforte n. 17 in Sol maggiore, K. 453
Beethoven: Aria da concerto "Ah Perfido", Op. 65
Beethoven: Sinfonia n. 1 in Do maggiore

Price: 45,00 €
Reduced: 22,50 €

book 1234567 ticket(s) online
Giovedì 7 luglio
ore 21.15 Song Recital
Castello dei Cavalieri di Malta, Magione

Helena Juntunen, soprano
Angela Hewitt, pianoforte

Una romantica serata con i più bei lieder di Robert e Clara Schumann, Jean Sibelius, e Richard Strauss intervallati da brani per pianoforte di Mendelssohn (Romanze senza parole), Schumann/Liszt (Widmung), Liszt (Sonetto del Petrarca 123) e Strauss/Reger (Morgen).

Price: 45,00 €
Reduced: 22,50 €

book 1234567 ticket(s) online
Inc. dinner for 70,00 €
Venerdì 8 luglio
ore 21.15 Serata Schumann
Basilica di San Pietro, Perugia

Orchestra da Camera di Mantova
Hannu Lintu, direttore
Angela Hewitt, pianoforte

Opera integrale per pianoforte ed orchestra di Robert Schumann:

Introduzione e Allegro Appassionato, Op. 92
Introduzione e Allegro, Op. 134
Concerto in La minore, Op. 54

Price: 45,00 €
Reduced: 22,50 €

book 1234567 ticket(s) online
Venerdì 1 luglio
ore 19.00 Concerto di Giovani Musicisti
Piazza, Borgo di San Savino, Magione

ANTEPRIMA FESTIVAL!

Il primo luglio, alle ore 19,00, presso la piazza del borgo di San Savino, frazione del Comune di Magione che si affaccia sul Lago Trasimeno, si terrà un concerto gratuito di giovani musicisti canadesi e italiani per celebrare la festa nazionale del Canada e il 150o anniversario dall’Unità d'Italia. Gli artisti che si esibiranno sono gli italiani Gianluca Campo (flauto) e Marta Marinelli (arpa), e i canadesi Kerson Leong (violino), Stanley Leong (violoncello), e Annie Yim (pianoforte).

MORE INFO: http://www.trasimenomusicfestival.com/venues.php

THE MIDDLE AGE IN BEVAGNA WITH THE GAITE MARKET UP TO THE 26TH OF JUNE

The market of the Gaite or Guaite is an evocation of the everyday life of the Middle Ages that takes its inspiration from the antique division of Bevagna in four districts.

Along the most suggestive streets and corners of the city, the population involves itself in the organization of handicraft shops, of typical markets of antique times and taverns, where one can taste dishes prepared according to the antique Umbrian recipes. The event is enriched of spectacles, concerts, exhibitions and conferences that, together with the competition of archery, are animating the already very busy evenings. Inspired by the habits described in antique medieval documents, Bevagna proposes the same intense atmosphere of the handicraft activities with noises and gestures forgotten by our times. In the small shops of "canapai", potters, dyers and strikers; capable handicraft maestro realize exclusive objects using the arts and the techniques of the Middle Ages.
The main square, in its splendid essentialness, is the most appropriate scenario for the Market of the "Gaite" and is the corner of the most representative moments like the opening and closing ceremony, as well as the competitions between districts; on this stage, the modern Bevagna unifies itself with the medieval Bevagna, and its inhabitants abandon their everyday clothes for materials and fabrics of noble and farmers, lawyers and handicraftsmen bringing back to life the traditional activity of their ancestors. The market of the "Gaite", although it is born recently, has already taken its countenance; the willing of the animators to focus on the evocation and entertaining, maintaining the highest loyalty to history, makes nowadays of this event one of the most significant offer among the similar existing expressions.


MORE INFO: http://www.ilmercatodellegaite.it/
http://www.tuttobevagna.it/eng/index.php

Il Mercato delle Gaite trae ispirazione dall'antica divisione di Bevagna (un comune di poco più di 5.000 abitanti della provincia di Perugia. È inserita tra i Borghi più belli d'Italia) in quattro quartieri denominati Gaite su cui si basava l'organizzazione amministrativa della città in epoca medievale Lo scopo della manifestazione è quello di ricostruire con la maggiore attinenza storica e dovizia di particolari la vita quotidiana degli abitanti di Bevagna nel periodo compreso tra il 1250 e 1350. A tal scopo, fin dal 1983 un gruppo di studiosi esamina accuratamente lo Statuto cinquecentesco del Comune di Bevagna da cui sono tratte le informazioni necessarie alla ricostruzione storica della vita politica, amministrativa, economica e sociale. Per dieci giorni, quindi, alla fine di giugno Bevagna fa un tuffo, in questo remoto passato: le antiche botteghe dei mestieri medievali riaprono i loro battenti e riprendono le attività e le strade si popolano di bevanati che in abiti d'epoca vivono la quotidianità dei loro avi mangiando, lavorando, giocando proprio come loro.

FROM ANDY WARHOL TO KEITH HARING SHOW IN PERUGIA UP TO THE 3DT OF JULY

From Andy Warhol to Keith Haring, the show entitled “Keith Haring …e la Pop Art” scheduled to run at the Galeazzo Alessi centre in Via Mazzini from May 21st to July 3rd will explore the cultural climate in 1980s America through a series of iconic works.
+ INFO: http://www.pubbliwork.it/haring/home.php?sel=programma&vsel=programma


Keith Haring e la Pop Art in mostra a Perugia

La mostra sarà visitabile dal 21 maggio al 7 luglio presso il Centro servizi camerali “Galeazzo Alessi” di via Mazzini a Perugia

60 opere uniche (serigrafie, offset, installazioni) del pittore e writer statunitense Keith Haring (Reading, 4 maggio 1958 – New York, 16 febbraio 1990), uno degli esponenti più singolari del graffitismo di frontiera per quei suoi lavori capaci di rappresentare la cultura di strada della New York degli anni Ottanta.
40 lavori prodotti da altri personaggi di spicco dell’“arte popolare”: dagli americani Roy Fox Lichtenstein e Robert Rauschenberg, agli italiani Mario Schifano e Franco Angeli, alcuni inediti di Andy Warhol

Se il Centro servizi camerali “Galeazzo Alessi” di via Mazzini fungerà da fulcro dell’esposizione, alcune opere saranno esposte in varie location disseminate tra esercizi commerciali e residenze d'epoca tra i più noti della città.

In particolare, riflettori puntati sul catalogo formato gigante dedicato ad Haring più (2,5 mq) e sul puzzle più grande del mondo “Keith Haring: Double Retrospect”, prodotto da Ravensburger e che misura quasi sei metri di lunghezza per circa due di altezza.

TRASIMENO BLUES from July 21st to August 1st

Trasimeno Blues Festival is one of the most important of its kind in Italy.
The Festival is performed in different evocative localities around the Trasimeno Lake, near the city of Perugia in Umbria Region, the..
so called green hearth of Italy..

Please, for more info see the programme: http://trasimenoblues.it/concerti.php?m=tb


Dal 22 luglio al 1 agosto 2011 torna l'appuntamento con le note vibranti di Trasimeno Blues. I migliori interpreti nazionali e internazionali del blues si esibiscono dall'alba al tramonto negli oltre 20 palcoscenici del festival, da Castiglione del Lago a Città della Pieve.

E come ogni anno Trasimeno Blues non è solo musica: concorsi, mostre fotografiche e altri eventi collaterali, primo fra tutti il Trasimeno Blues Cartoon Fest, nella bella cornice di Palazzo della Corgna a Città della Pieve.


Il Blues Made in Umbria


Anche quest’anno Trasimeno Blues dedica un ampio spazio al meglio del Blues umbro ospitando nuove interessanti novità e realtà già affermate. Torna con un nuovo progetto lo straordinario chitarrista di Gubbio Maurizio Pugno, reduce dal successo internazionale a seguito dell’uscita dei sue due primi album da solista. Giovedì 28 luglio Pugno sarà protagonista del concerto in prima serata a Piegaro con la sua Large Band (che vede al suo interno anche altri bravi musicisti umbri), per presentare il DVD “Maurizio Pugno Large Band - Made In Italy”, realizzato insieme ad entrambi i cantanti e armonicisti ex - Roomful Of Blues (Mark DuFresne e Sugar Ray Norcia). Maurizio Pugno, chitarrista umbro sulle scene da più di 25 anni, ormai al servizio dei migliori musicisti Blues americani, sarà affiancato per questo tour europeo dalla cantante californiana ed autrice Mz. Dee, cresciuta musicalmente nella East Bay di San Francisco tra Blues, Funk, R&B, Jazz e con salde radici nel Gospel (sua madre è una delle migliori organiste e arrangiatrici Gospel della California).

Nei pomeriggi del 31 luglio a Città della Pieve e del 29 luglio a Passignano saranno invece gli scatenati musicisti della P-Funking Band a portare il loro nuovo progetto musicale per le strade dei centri storici. La street band di Perugia è infatti alle prese con l’uscita del primo album che vede tra l’altro alcuni ospiti prestigiosi come il trombettista Andrea Giuffredi e che sarà presentato in occasione dell’Anteprima di Trasimeno Blues il prossimo 20 maggio alla Darsena Bar Caffè di Castiglione del Lago. Dal Funky al Blues con la Bluesindrome, giovedì 21 luglio a La Darsena, altra band umbra che quest’anno presenterà al pubblico di Trasimeno Blues un nuovo album di fresca pubblicazione dal titolo “Live”, un lavoro che conferma l’ulteriore crescita artistica di questo ensemble dal sound fresco e autentico. Domenica 31 luglio sempre alla Darsena Bar Caffè sarà la volta di una nuova interessante giovane band dell’alta Umbria, i Da Hand in the Middle, recenti vincitori delle finali regionali di Italia Wave con il loro originale stile che rappresenta l’incontro tra la tradizione melodico - corale umbra ed il jungle-blues delle grandi pianure americane. Lo scorso settembre hanno autoprodotto il loro primo disco “Shiver Animals Sensations”, registrato presso gli studi di Rokkaforte di Castiglione del Lago.


Ecco il calendario del Festival e dei concerti collegati:
(può subire cambiamenti, per aggiornamenti: www.trasimenoblues.it)

- 20 maggio 2011 - P-FUNKING BAND
- 28 maggio 2011 - BUD SPENCER BLUES EXPLOSION
- 4 giugno 2011 - SPAGHETTI SWINGS
- 18 giugno 2011 - CHERYL PORTER
- 2 luglio 2011 - JOE DAMIANI
- 21 luglio 2011 - ANA POPOVIC
- 22 luglio 2011 - DIUNNA GREENLEAF BAND feat. BILLY BRANCH
- 23 luglio 2011 - ONE MAN 100% BLUEZ
- 23 luglio 2011 - SHAOLIN TEMPLE DEFENDERS
- 24 luglio 2011 - AWA LY
- 24 luglio 2011 - THE CYBORGS
- 25 luglio 2011 - LURRIE BELL
- 27 luglio 2011 - JIMMY BURNS feat. Luca Giordano & Quique Gomez
- 29 luglio 2011 - P-FUNKING BAND
- 29 luglio 2011 - RANDY HANSEN
- 30 luglio 2011 - VERONICA & The Red Wine Serenaders
- 30 luglio 2011 - KOKOLO Afrobeat Orchestra
- 31 luglio 2011 - FUNKING BAND Janis Joplin's Original Band
- 1 agosto 2011 - BIG BROTHER & THE HOLDING COMPANY

Around Gershwin at Panicale

Around Gershwin - giovedì 28 aprile ore 21
Teatro Comunale Cesare Caporali Panicale PG

"La musica dal teatro e dal cinema americano del '900"

Pianoforte Alessandra Bottari, soprano Stefania Murino, mezzosoprano Luana Maiorano, tenore Stefano Benini, baritono Nicola Ebau


Around Gershwin

The 28th of April 2011 in Panicale (Pg).
At 9pm in the Teatro Caporali Stefania Murino (soprano), Luana Maiorano (mezzosoprano), Stefano Benini (tenor) and Nicola Ebau (baritone) will be accompanied on the piano by Alessandra Bottari in a recital of musical hits and film music classics entitled Around Gershwin.

Info and bookings: 327.9923665
, prenotazionicaporali@libero.it, 075.837710.

Santana LIVE @ UMBRIA JAZZ, the 12th of July

Carlos Santana live concert in Perugia, the 12th of July, thanks to Umbria Jazz.
He will performe the new live tour: ''Guitar Heaven: The Greatest Guitar Classics Of All Time''

We already have tickets for our guests, don't miss the chance!

Santana a Perugia il 12 luglio con il suo Guitar Heaven 2011 per Umbria Jazz

Sarà la città di Perugia, il 12 luglio, una delle tappe italiane del nuovo tour di Carlos Santana, Guitar Heaven 2011, che sbarchera' in Europa a partire da giugno.

Il concerto perugino (le altre due tappe sono l'Arena di Bari e il teatro greco di Taormina) si terrà nell'ambito di Umbria Jazz. La scaletta del Guitar Heaven 2011 ripercorrerà gli oltre quarant'anni di carriera di Santana, con i brani che l'hanno reso celebre e alcuni dei pezzi rock storici contenuti nel suo recente ''Guitar Heaven: The Greatest Guitar Classics Of All Time'', album uscito lo scorso settembre con le piu' belle canzoni rock di tutti i tempi!

Abbiamo già acquistato i biglietti per i nostri ospiti, più info alla nostra mail lucia@fontanaro.it
Non mancate!

Orvieto Art & Chocolate

Orvieto Art&Chocolate

Il 2 e 3 aprile 2011 al Palazzo del Popolo arriva la 2° Edizione di Orvieto Art & Chocolate.

Un week and dedicato agli appasionati e golosi dell'"arte di cioccolata"!

Il Programma dell’evento si svolgerà al Palazzo del Popolo ribattezzato ChocoPalace:

Sabato 3 Aprile

Choco Stand - ore 10 / 20 - Vendita e degustazione cioccolata

Choco BabyPlace (Choco Palace – Sala Etrusca) - ore 10 / 13 e 16 / 20 - Divertimento e Cioccolato

Choco Stand nelle Piazze di Orvieto - Delizia e Solidarietà (Nelle principali Piazze della Città) - ore 10 / 13 e 16 / 20 - Vendita di Cioccolato per beneficenza

Choco ArtShow (ChocoPalace-Sala Expo) - ore 11 / 19 - Dipinti e arte con il Cioccolato

Choco Talk (ChocoPalace-Sala Expo) - ore 17 / 20 - Dibattito e degustazione con la partecipazione degli scrittori Alberto Lori, Rosa Matteucci, Fabio Cerretani. Conduce Claudio Lattanzi (La Nazione)

Milk Chocolate (ChocoPalace-Sala Etrusca) - ore 17 / 17,45 - Letture e degustazioni di cioccolato per bambini e a cura di Elisa Spallaccia

ChocoAperitivo Musicale (ChocoPalace-Sala Expo) - ore 20 / 21,30 - Aperitivo al gusto di “Piano bar”

Choco Concert (ChocoPalace-Sala dei Quattrocento) ore 17 / 23 Choco LiveMusic - ore 23 / 02 Choco Dance
Domenica 4 aprile

Choco Stand (ChocoPalace) - ore 10 / 20 - Vendita e degustazione cioccolata

Choco BabyPlace (ChocoPalace-Sala Etrusca) - ore 16 / 20 - Divertimento e Cioccolato

Choco ArtShow (ChocoPalace-Sala Expo) - ore 10 / 19 - Dipinti e arte con il Cioccolato

ChocoAperitivo Musicale (ChocoPalace-Sala Expo) - ore 19 / 20,30 - Aperitivo al gusto di “Piano bar”

Choco Concert (ChocoPalace-Sala dei Quattrocento) - ore 17 / 23 - Choco LiveMusic

Lunedì 5 aprile

Choco Race (Nelle vie della Città) - ore 9,30 - Mini Maratona nel Centro Storico con partenza da Piazza del Popolo ed arrivo in piazza del Duomo (Distanza 12 Km)

Premiazione Choco Race e Asta Choco ArtShow (ChocoPalace-Sala dei Quattrocento) - Asta di beneficenza a favore dell’AIRC Associazione Italiana per la Ricerca sul Cancro
ore 17 - Inizio Premiazione Choco Race
ore 18 - Inizio Asta Choco ArtShow

The Organic Fair in Marsciano

The Organic Fair in Marsciano.

By the 8^th to the 10^th of April.

Traditional Umbrian tastes and flavours will be celebrated at Marsciano's Biofest along with a broad range of organically grown produce.

More info at www.biofest.it.

-----------------------------------------------------

A Marsciano, da venerdì 8 a domenica 10 aprile è in programma “BioFest, l'agricoltura biologica in provincia di Perugia tra borghi medioevali e sentieri francescani”.
La manifestazione proseguirà a Norcia, da venerdì 15 a domenica 17 aprile ed a Castiglione del Lago, da giovedì 28 a sabato 30 aprile 2011.

L’iniziativa, promossa da Regione dell'Umbria e Provincia di Perugia, d’intesa con i tre municipi ed in collaborazione con la Cia dell'Umbria, intende valorizzare i prodotti biologici ed i territori di riferimento, con le loro peculiarità e la propria storia culturale e sociale.
La manifestazione accompagnerà altrettante iniziative locali: la “Fiera verde” a Marsciano, il “Green festival” a Norcia, “Coloriamo i cieli” a Castiglione del Lago.

FIERA DI PRIMAVERA A PACIANO - PACIANO SPRING FAIR

Fiera di Primavera 2011 a Paciano
La fiera si svolge il 17 aprile dalle 9 al tramonto e poi alle 21 "Crucifige, Crucifige" sacra rappresentazione itinerante per le vie del centro storico

Domenica appuntamento a Paciano per la XXIX edizione della Fiera di Primavera, la “classica” fiera di paese, per una giornata all’insegna dello shopping, e della vita all’aria aperta, per conoscere ed acquistare i prodotti dell’artigianato locale, gustare i prodotti tipici del territorio e scoprire le attrazioni artistiche e naturalistiche di uno dei “Borghi più belli d’Italia”.

Tra le numerose bancarelle, allestite dentro e fuori le mura del borgo, si segnalano quella di prodotti tradizionali in “vinco”, la lavorazione del legno d’ulivo, la lavorazione di tessuti realizzati a telaio, e quelle di prodotti tipici del territorio: degustazioni di olio extra vergine d’oliva, porchetta, arvoltoli.
Nel corso del pomeriggio, dalle 15.00 alle 19.00, saranno organizzate visite guidate del museo parrocchiale dedicato a Don Aldo Rossi, recentemente inaugurato e il 17 aprile aperto per la prima volta al pubblico. Il museo, ospitato nella chiesa di San Giuseppe, conserva un nutrito patrimonio di dipinti ed arredi sacri datati tra XV e XVII secolo.

Dalle 21.00 la Sacra rappresentazione itinerante “Crucifige, crucifige!” che da Porta Perugina si snoderà per le vie del centro storico interamente illuminato da fiaccole, con testi e musica del XIII e XIV secolo tratti dai Laudari Perugini, Laudario di Cortona, Laudario Magliabechiano di Firenze e dalle Laudi di Jacopone da Todi. L’evento, seguito da spettattori, sarà denso di emozioni e sorprese pur rinunciando a clichet obsoleti e travestimenti.



Per maggiori informazioni:
Paciano eventi Facebook
prolocopaciano@gmail.com
telefono: Comune di Paciano 075.830186 dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13; interno 4.

Antique fair in Perugia each last week of the month

Antique fair in Perugia,

each last week of the month at Piazza Italia in Perugia,

from 8.00 AM to 8.00 PM

Mercato dell’Antiquariato di Perugia

Antiquariato, modernariato, collezionismo e curiosità.

La manifestazione si svolge l'ultimo sabato e domenica di ogni mese in Piazza Italia, Largo della Libertà (archi Prefettura) e fronte Banca d'Italia.

Vi si trovano in vendita pezzi di antiquariato, modernariato, collezionismo e curiosità varie.

Orario 8.00 - 20.00.
Organizzazione: CAT Confesercenti Umbria Soc. Coop. Arl

A tulip flower exhibition in Castiglion del Lago

On the 10th of April in Castiglione del Lago will goes the 45^th edition of the Tulip flowers exhibition.

It is a typical Celebrations for the Spring.

Parade of tulip-decorated floats. Historical procession, folklore and typical food.

About the village: Castiglione del Lago has been constructed on a limestone cliff cape on the east side of the Trasimeno Lake. Etrurians were probably the first to occupy this area, as confirmed by the findings of tombs in the area.

After the Roman occupation, the village belonged respectively to the marquis of Tuscany, to the abbey of S.Germano from Campoleone, to Perugia, to the Duke Della Corgna until 1647, again to the grand-duke of Tuscany and, in the XVIII century to the Papal State. Inside the urban center, the middle age town walls, the Town hall and the palace of Della Corgna Dukes are still well preserved. The latter, probably a remake of a preexisting structure realized by the Vignola or the Alessi, has frescoes of mithological topic painted by Giovanni Antonio Pandolfi and Salvio Salvini. The most fascinating building of all the village is without any doubt the castle which, with its four towers, represents one of the most remarkable examples of military art in Umbria.

45° Festa del Tulipano
XVI Fiera del Tulipano

2°/3° domenica di aprile - Castiglione del Lago

La Festa del Tulipano è da quarantacinque anni l'evento più conosciuto e atteso della cittadina lacustre: una manifestazione unica nel suo genere, occasione eccezionale di promozione turistica per Castiglione del Lago e l'area del Trasimeno, la cui realizzazione coinvolge l'intera comunità. In questa occasione Castiglione del Lago si trasforma in un autentico giardino di tulipani, fiore simbolo della primavera, con i suoi colori intensi e festosi.

Realizzata dall'Associazione Turistica Pro-Castiglione, con la collaborazione dell'Amministrazione Comunale di Castiglione del Lago e delle Contrade paesane, la festa si svolge annualmente, tra la seconda e la terza settimana di aprile, e dischiude la ricca stagione primaverile ed estiva degli eventi castiglionesi, richiamando migliaia di persone.

Carri allegorici completamente rivestiti di petali variopinti, esplosione di colori per le vie e le piazze del paese addobbate a festa, bande musicali, cortei storici, gruppi folkloristici, sbandieratori, stendardi, bancarelle di prodotti locali, musica e spensieratezza, sono gli elementi che fanno della festa uno spettacolo unico nel suo genere.
Appuntamenti culturali e giocosi animano il paese per tutta la settimana che precede la Festa, riportandoci indietro nei secoli fino al 1500, facendoci rivivere l'atmosfera rinascimentale della Corte di Ascanio della Corgna.

Le contrade del paese (Castello, Fontivegge, Piana, Mulino e Prati) si contendono l'ambito Palio del Tulipano, in una gara avvincente di corsa con le barelle in spalla.

Nella cornice della festa si inserisce anche il Corteo Storico, i cui costumi ci riportano indietro nei secoli, fino al 1500, periodo in cui Castiglione del Lago era marchesato del nobile Ascanio della Corgna, abile condottiero che partecipò alla memorabile battaglia di Lepanto nel 1571. Ascanio oltre ad essere un maestro d'armi, fu anche un uomo di elevata cultura che dette lustro al territorio.

Non solo giochi e colori. La Festa del Tulipano è la vetrina del Trasimeno, con i suoi prodotti tipici. Per l'evento le Taverne caratteristiche aprono le loro porte ai turisti e ai contradaioli: fagiolina, pesce di lago, pici al sugo d'oco, vini dei colli del Trasimeno e tanto altro ancora, preparati e serviti dalle sapenti mani delle cuoche castiglionesi.

Il prezzo del biglietto è di E 7.00 (i bambini sotto i 12 anni non pagano)

---

I tulipani

La festa nasce nel 1956 quando alcune famiglie olandesi, che avevano acquistato dei terreni per coltivarvi i bulbi in prossimità del lago, trasferirono al paese l'usanza di festeggiare l'arrivo della primavera addobbando finestre, balconi e piccoli carri con la magnifica policromia dei petali dei tulipani. La società Bulbitalia esportava i bulbi in Olanda e il primo fiore scartato dall'azienda veniva utilizzato per le decorazioni floreali.

Successivamente le campagne furono destinate ad altre colture, ma restò il piacere della festa che, dopo qualche anno di interruzione, venne ripresa a cura dell'Associazione Turistica Pro Castiglione.
Oggi, a rifornire Castiglione del Lago per la manifestazione è Bordeaux, città francese che ha talmente apprezzato l'idea di una festa dedicata a questo fiore da averla adottata, ricreando una Festa del Tulipano francese del tutto simile alla nostra.

Tulipani gialli, rossi, rosa, bianchi e viola ricoprono le vie del centro storico e addobbano i maestosi carri allegorici. La fase di decorazione con i tulipani, è senza dubbio la più delicata: nella giornata precedente la Festa, i contradaioli separano uno ad uno i petali dalla corolla del fiore e li attaccano uno ad uno sulla superficie del carro. L'abilità consiste nello scegliere i colori giusti da abbinare, avendo a disposizione soltanto tonalità del rosso, giallo, bianco, rosa e viola.

Wines & Spirits Fair in Perugia

A wines and Spirits Fair in Perugia,

with more than 30 producers from Italy.

From Thursday up to Sunday the 20th of Marc at the historical palace, Rocca Paolina in Perugia and in some place on the historical cuty center of Perugia.

Infoline: + 39 075-3722107 or + 39 :320-9705272
info@spiritieliquori.com
www.spiritieliquori.com

Spiriti & Liquori
Perugia, Rocca Paolina

Il connubio tra la tradizione culinaria umbra e i distillati da vita alla manifestazione Spiriti e Liquori, laboratorio eno-gastronomico dove si potranno degustare prodotti tipici umbri abbinati a distillati o liquori della regione e provenienti da tutta Italia ed Europa.
Spiriti e Liquori si propone di tutelare e diffondere i valori dei distillati e dei liquori e allo stesso tempo promuoverne la cultura, con una forte attenzione al giusto bere.

Da giovedì a domenica 20 marzo 2011, itinerario presso i locali del centro storico della città:
Ristoranti - Menù con cucina a base di distillati e liquori
Bar, cioccolaterie, enoteche -

Degustazione ed abbinamento di prodotti tipici o Happy Hour.

Sabato

Inaugurazione e apertura stand ore: 15:00

Chiusura stand ore: 24:00

Domenica

Apertura stand ore: 14:00

Chiusura stand ore: 21:00

Infoline: + 39 075-3722107 or + 39 :320-9705272
info@spiritieliquori.com
www.spiritieliquori.com