Showing posts with label italy summer 2011. Show all posts
Showing posts with label italy summer 2011. Show all posts

Thursday, 16 June 2011

SUMMER ART AND MOVIE WORKSHOPS AT PANICALE


In un ambiente tranquillo e stimolante i laboratori vengono tenuti il Sabato e
la Domenica. Prenotare telefonando al 333 9233657 (Paolo)

In a peaceful and stimulating place workshops are held on Saturdays and
Sundays. Book by calling 333 9233657 (Paolo)


HERE YOU ARE THE SUMMER PROGRAMME!!


PAESAGGIO E VEDUTE
LANDSCAPE AND VIEWS


Ideally this program to take up the beautiful landscapes
and views that the territory of Panicale and Lake
Trasimeno offers. An intensive and enjoyable program
conducted by maestro Miguel Lombroni. Suitable for all
levels, including beginners. A total of 6 hours. Min 8
Max 12 participants. € 60

Ideale questo programma per fare propri i stupendi
paesaggi e scorci che il territorio di Panicale e del lago
Trasimeno offre. Un programma intensivo e piacevole
condotto dal maestro Miguel Lombroni. Adatto a tutti i
livelli anche a principianti. Un totale di 6 ore di lezione.
Min. 8 max 12 partecipanti. Euro 60.


DISEGNO DEL NUDO
LIFE DRAWING


The meeting includes a session of drawing from life
models, posed in various poses in which they are
given basic knowledge on the forms, proportions and
technique of chiaroscuro. Using pencils and
charcoal. The course, taught by the illustrator and
graphic designer PaoloVagnetti, requires a minimum
basic level of design. A total of 6 hours. Min 6 Max 8
participants. € 80.

L’incontro prevede una seduta di disegno con
modella dal vero, ritratta in varie pose in cui verranno
impartite nozioni base sulle forme, proporzioni e
tecnica chiaroscurale. Teniche usate: matite e
carboncino. Il corso, tenuto dall’illustratore e grafico
Paolo Vagnetti, richiede un minimo livello base di
disegno. Un totale di 6 ore di lezione. Min. 6 max 8
partecipanti. Euro 80.
Adatto anche a ragazzi, adulti e famiglie. Si tratta di
incontri divertenti e intensivi nei quali si realizzeranno
due cortometraggi in 6 ore circa. L’illustratore e
grafico Paolo Vagnetti vi guiderà dall’idea alla
realizzazione e infine al montaggio finale. Verranno
proposte tecnica di film di animazione come cartoni
ritagliati, plastilina, oggetti in stop-motion e sabbia.
Min. 8 max 10 partecipanti. Euro 60.

FILM DI ANIMAZIONE
ANIMATION FILM - Stop Motion

Also suitable for children, adults and families. These
meetings are fun and intensive. Two short films will
be made in 6 hours. The illustrator and graphic
designer Paolo Vagnetti will guide you from concept
to final result. Many techniques will be proposed as a
cut out paper , clay animation, objets in stop-motion
and sand animation. Min 8 Max 10 participants. € 60.

Adatto anche a ragazzi, adulti e famiglie. Si tratta di
incontri divertenti e intensivi nei quali si realizzeranno
due cortometraggi in 6 ore circa. L’illustratore e
grafico Paolo Vagnetti vi guiderà dall’idea alla
realizzazione e infine al montaggio finale. Verranno
proposte tecnica di film di animazione come cartoni
ritagliati, plastilina, oggetti in stop-motion e sabbia.
Min. 8 max 10 partecipanti. Euro 60

DOVE- WHERE:
SPAZIO DIDASKALIA - Associazione culturale per l’arte e la comunicazione
Via Antonio Grossi, 2 - Panicale (PG)

Tuesday, 15 March 2011

The collections of the Louvre in Cortona up to the 3dt of July 2011



After the successful exhibition of Etruscan artefacts from the Hermitage collections held in 2008, Cortona plays host to an extraordinary exhibition showcasing unique antiquities from the world’s most renowned museum, the Louvre in Paris. Wishing to stage an encounter between the enlightened collecting philosophy that took its first steps in the tiny Tuscan hill-town in the 18th century, the results of recent excavations carried out he area and such an impressive historical collection as the Louvre’s – where some of the greatest masterpieces of all times are reunited in a single place - the exhibition focuses on a fascinating subject: the relationships amongst the major centres of inland Etruria - between the Arno and Tiber valleys - that maintained direct cultural and political contacts with the populations of the eastern part of the peninsula.


What emerges is a new interesting picture of these relationships and an itinerary that takes us from Faesulae to the banks of the Tiber river, following the Arno from its source into the Valdichiana, and from there down to the gates of Rome, along a fascinating route through Chiusi, Perugia, Orvieto and the peculiar Faliscan world. The different stages of these relationships are analysed against the backdrop of the amazing accomplishments these centres achieved, not only in the field of arts and handicrafts, but also in the political and religious sphere.
The exhibition showcases bronze vessels, urns, sepulchral monuments, jewels and precious terracottas. Also on display, celebrated works such as the Head of Faesulae or some of the bronzes from the votive deposit of Falterona; fine handcrafted objects such as the ivory pyxis from the Castellani collection or the wonderful pendants from the Campana collection; and also the bronze figurine of Menerva, found in the surroundings of Perugia, the sarcophagi from Chiusi and the fine laminae found at Bomarzo. Loans from the Louvre also include exhibits that were never shown in Italy before as well as little-known yet exceptional artefacts such as the large terracotta bust of Arianna, the upper part of a monumental statue that lay unidentified in the museum’s storage rooms until as late as ten years ago. Today, the bride of Dionysus, with her ornaments and her ritual gesture, is regarded as one of the finest examples of Etruscan terracotta sculpture from the Hellenistic period.

VENUE
Palazzo Casali, piazza Signorelli
52044 Cortona (Ar)

PERIOD
From 5 March to 3 July 2011

INFO AND RESERVATIONS
Tel. 0575 637235
info@cortonamaec.org www.cortonamaec.org

OPENING TIMES
Open everyday
from 10 am to 7 pm

Ticket exhibition + MAEC
Full-price ticket: € 10,00
Reduced-price ticket: € 7,00 (groups over 15 people, families of at least 4, children aged 6 to 12, EduMuseicard holders, ACI, SyC! members, Touring Club Italiano members, Più Librerie Feltrinelli card holders))
School parties: € 3,00


Ticket exhibition + MAEC
+ Museo Diocesano del Capitolo
Full-price ticket: € 13,00
Reduced-price ticket: € 9,00

Guided visits to exhibition, archaeological park, museum and labs
Tel. 0575 637235
E-mail:
prenotazioni@cortonamaec.org

Visits to Tumulus II at Sodo
Everyday from 8,30 am to 1,30 pm (except Mondays) - Tel. 0575612565

IN ITALIAN:

Dopo la grande esposizione di materiali etruschi dall’Ermitage del 2008, Cortona ha voluto dar vita ad un’altra straordinaria occasione presentando un gruppo di oggetti di grande prestigio dal maggiore museo del mondo: il Louvre di Parigi.
La volontà di far incontrare il collezionismo illuminato, avviato nel Settecento in questo centro della Toscana, e i risultati dei più recenti scavi qui condotti con le opere provenienti dalla regione conservate al Louvre, ha portato a illustrare un tema stimolante: le relazioni fra i centri dell’Etruria interna gravitanti sulle vallate dell’Arno e del Tevere in diretto contatto politico e culturale con le popolazioni del settore orientale della penisola.
Ne è emerso un quadro nuovo e interessante con un itinerario che dal territorio di Fiesole segue l’Arno dalle sue sorgenti fino alla Valdichiana e a contatto con il massimo corso d’acqua dell’Italia centrale, il Tevere. Lungo quest’ultimo si arriva alle porte di Roma, attraverso i centri di Chiusi, Perugia e Orvieto, passando per il singolare mondo falisco.
Le varie fasi storiche delle relazioni tra questi centri vengono dunque prese in esame attraverso le loro maggiori realizzazioni, non solo in campo artistico e artigianale ma anche sul piano politico e religioso. Si possono ammirare vasi in bronzo, urne e monumenti sepolcrali, gioielli e preziose terrecotte.
In mostra a Cortona vi saranno opere famose, come la Testa da Fiesole o alcuni dei bronzi della stipe votiva del Falterona; pezzi d’artigianato artistico come la pisside in avorio della collezione Castellani o i mirabili pendenti della collezione Campana; la statuetta in bronzo di Menerva ritrovata nelle vicinanze di Perugia e i sarcofagi da Chiusi o, ancora, le raffinate lamine di Bomarzo. Ma dal Louvre giungono anche opere esposte per la prima volta in Italia o poco note al grande pubblico e assolutamente eccezionali: come il grande busto in terracotta di Arianna, parte di un statua monumentale, fino a una decina d’anni fa conservato, privo d’identità, nei depositi del grande museo francese. Oggi, la sposa di Dioniso, con i suoi ornamenti e il suo gesto rituale, è considerata tra i più significativi esempi di scultura in terracotta etrusca di età ellenistica.

SEDE
Palazzo Casali, piazza Signorelli
52044 Cortona (Arezzo)

PERIODO
Dal 5 marzo al 3 luglio 2011

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI
Tel. 0575 637235
info@cortonamaec.org www.cortonamaec.org

ORARI
Aperto tutti i giorni
dalle ore 10:00 alle 19:00

Biglietto Mostra + MAEC
Intero € 10,00
Ridotto € 7,00 (gruppi con più di 15 persone, famiglie di almeno 4 persone, bambini da 6 a 12 anni, possessori di EduMuseicard, Soci ACI, SyC! e loro accompagnatori, Soci Touring Club Italiano, titolari Carta Più Librerie Feltrinelli).
Scolaresche € 3,00
(gratuito scuole di Cortona)

Biglietto Mostra + MAEC
+ Museo Diocesano del Capitolo
Intero € 13,00
Ridotto € 9,00

Visite guidate Mostra, Parco archelogico, Museo e laboratori MAEC
Tel. 0575 637235
E-mail: prenotazioni@cortonamaec.org

Visite al Tumulo II del Sodo
Tutti i giorni dalle 8:30 alle 13:30 (escluso il lunedì) - Tel. 0575 612565