Toscana Gospel Festival, from the 8th of december to the 1st of January

Dall' 8 dicembre 2010 all'1 gennaio 2011
torna il grande gospel in Toscana:

19 appuntamenti, 19 feste, 19 emozionanti concerti
per uno dei più grandi festival di musica gospel d’Italia

From the 8th of December to the 1st of January,
19th Concerts by the Tuscany Gospel Festival


Il Toscana Gospel Festival ritorna per travolgere di emozioni e musica il pubblico toscano.
Il Festival celebra quest’anno la propria 15ma edizione che prenderà il via mercoledì 8 dicembre da Lastra a Signa e proseguirà fino al 1 gennaio 2011, toccando 17 città della Toscana.
Le chiese ed i teatri toscani vedranno esibirsi alcuni tra i gruppi gospel più famosi ed importanti del panorama musicale americano.

mercoledì 8 dicembre ore 21,30 (9.30 p.m)
Lastra a Signa, Chiesa della Natività di NS Gesù Cristo
THE MOTHERS OF GOSPEL
ingresso gratuito free entrance

venerdì 10 dicembre ore 21,30 (9.30 p.m)
Cascina, Auditorium del Polo Tecnologico di Navacchio
INSPIRATIONAL GOSPEL CHOIR OF HARLEM
ingresso gratuito free entrance

domenica 12 dicembre ore 17,00 (5.00 p.m)
Empoli, Centro Commerciale Empoli Centro
GOD & THE WOMEN
ingresso gratuito free entrance

domenica 12 dicembre ore 21,30 (9.30 p.m)
Massa e Cozzile, Chiesa di S. Maria Assunta
PASTOR RON GOSPEL SHOW
ingresso gratuito free entrance

giovedì 16 dicembre ore 21,30 (9.30 p.m)
Arezzo, Chiesa di San Francesco Stigmatizzato di Saione
SJUWANA BYERS & CHILDREN OF GOD
ingresso gratuito free entrance

venerdì 17 dicembre ore 21,30 (9.30 p.m)
Civitella in Val di Chiana, Teatro Moderno di Tegoleto
LAVORIA REESE & MANIFEST
ingresso: posto unico € 5,00 ticket: 5 euro

sabato 18 dicembre ore 21,30 (9.30 p.m)
Lucignano, Teatro Rosini
GOD’S ANGELS KNAGUI’S SOUL OF GOSPEL REVUE
ingresso gratuito free entrance

domenica 19 dicembre ore 16,30 (4.30 p.m)
Foiano della Chiana, Valdichiana Outlet Village
THE MOTHERS OF GOSPEL
ingresso gratuito free entrance

domenica 19 dicembre ore 16,30 (4.30 p.m)
Sansepolcro, Chiesa di San Francesco
QUIET PLACE
ingresso gratuito free entrance

lunedì 20 dicembre ore 21,30 (9.30 p.m)
Empoli, Collegiata di S. Andrea
ANTHONY MORGAN’S INSPIRATIONAL CHOIR OF HARLEM
ingresso gratuito free entrance

martedì 21 dicembre ore 21,30 (9.30 p.m)
Monte San Savino, Teatro Verdi
ANTHONY MORGAN’S INSPIRATIONAL CHOIR OF HARLEM
ingresso: posto unico € 5,00 ticket: 5 euro

mercoledì 22 dicembre ore 21,30 (9.30 p.m)
Chiusi, Teatro Mascagni
ATLANTA GOSPEL CHOIR
ingresso gratuito su prenotazione (dal 18 dicembre) presso la biglietteria del Teatro tel. 0578 227355
free entrance, book before calling: tel + 39 0578 227355

giovedì 23 dicembre ore 16,30 (4.30 p.m)
Foiano della Chiana, Valdichiana Outlet Village
DANIELLE WILSON AND THE TRUTH
ingresso gratuito free entrance

giovedì 23 dicembre ore 21,30 (9.30 p.m)
Montevarchi, Collegiata di San Lorenzo
KATIE GRAHAM Tribute To Mahalia Jackson
ingresso gratuito free entrance

sabato 25 dicembre ore 18,00 (6.00 p.m)
Montepulciano, Sala Polivalente ex Macelli
THE HARLEM MESSENGERS OF NEW YORK
ingresso € 10,00 - ridotto € 8,00
info e prenotazioni: Pro Loco Montepulciano tel. 0578 757341
Ticket: 8 euro, info and booking: + 39 0578 757 341

domenica 26 dicembre ore 21,30 (9.30 p.m)
Cortona, Auditorium Chiesa Sant'Agostino
GROWTH IN CHRIST COMMUNITY CHOIR
ingresso gratuito free entrance

lunedì 27 dicembre ore 21,30 (9.30 p.m)
Castiglion Fiorentino, Teatro Comunale
CHICAGO MASS CHOIR
ingresso gratuito free entrance

sabato 1 gennaio 2011 ore 17,00 (5.00 p.m)
Prato, Teatro Metastasio
NEW YORK STATE CHOIR
ingresso € 10,00
prevendita: biglietteria del Teatro Metastasio tel. 0574 608501
ticket: 10 euro, booking and info: + 39 0574 608501

sabato 1 gennaio 2011 ore 17,00 (9.30 p.m)
Siena, Teatro dei Rozzi
SPIRIT OF PRAISE
Info: Comune di Siena Direzione Cultura e Grandi Eventi
Servizio Teatri tel. 0577 292225 www.comune.siena.it/cultura
Prezzi biglietti: € 5 intero € 3 ridotto (per ultrasessantacinquenni e giovani fino a 29 anni)

The Largest Christmas Tree of the World in Gubbio

L'albero di Natale più grande del mondo si accenderà come ogni anno a Gubbio dall'11 dicembre. Per l'occasione, concerto gratuito della Budapest Gypsy Symphony Orchestra, conosciuta come la piu' grande orchestra sinfonica zigana del mondo.

Oltre 250 punti luminosi di colore verde che ne delineano la sagoma, oltre 300 luci multicolore per il corpo centrale ed oltre 200 punti luminosi sulla cima spalmati su circa 1.000 metri quadri di superficie...questi i principali numeri dell'albero di natale più grande del mondo entrato nel Guinness dei primati già nel 1991.

Dal 1999, l'accensione dell'albero di Gubbio viene festeggiata con un concerto.
Per questa edizione sarà protagonista la Budapest Gypsy Symphony Orchestra, conosciuta come la piu' grande orchestra sinfonica zigana del mondo, ad essere la protagonista del ''Concerto sotto l'Albero'', in programma a Gubbio l'11 dicembre.

L'evento e' promosso dal Comune di Gubbio e dal Centro servizi ''Santo Spirito'', con il patrocinio di Ministero per i Beni e le Attivita' culturali, Regione Umbria e Provincia di Perugia.

In english:

The Largest Christmas Tree of the World in Gubbio

The lighting cerimony will be held on San Domenico's church (11st of December, 9.00 pm) by the Budapest Gypsy Symphony Orchestra

The Christmas Tree, positioned at the base of Mount Ingino, the natural background of the medieval town of Gubbio, is formed by various types of lights that create an absolutely particular and unique chromatic effect: more than 250 green colored lights outline the shape of a Christmas tree that is more than 650 meters high with the center filled with more than 3000 multi-colored lights. At the top of the tree, a star is installed with a surface area of approximately 1000 mq and with more than 200 lights which outline its shape.

The Christmas Tree entered the Guinness Book of Records in the year 1991. It remains turned on during the entire Christmas period and is turned off after Epiphany.

Thousands come every year to Gubbio during the Christmas period to admire the tree.

TREE NUMBERS

1981: first year the tree was erected
1000 m2: the surface area of the star
200: the lights that outline the star
260: the lights that outline the tree
270: the multi-colored lights that are situated inside the tree
8500 m: the total length of the electrical cable used for the wiring
650 m: the height of the tree
350 m: the width of the tree at its base
1350: the sockets and plugs used for connecting the electrical cable and the lights
40: the members of the committee
7: the members present in the Board of Directors
1900: the working hours necessary for erecting the tree
35: the Kw necessary for illuminating all of the lights.
68: the newspapers that up to today have written about the tree

Osteria la Loggetta: new winter menu

The new winter menu and as soon also the new year menu @

Osteria la Loggetta in Paciano

Trascorrere un fine settimana a Paciano senza provare i 3 ottimi ristoranti del Paese, è un vero peccato, ecco di seguito una breve recenzione della Loggeta per iniziare...e naturalmente il loro menu, qui a disposizione per voi....
Pane fatto in casa, salumi di zona, pasta, dolci, Tozzetti, tutto fatto a mano nella piccola cucina del ristorante gestito da una splendida coppia che cura con passione ogni particolare.
Alla Loggetta il menù varia con le stagioni e potrete assaggiare ravioli di ricotta, formaggi e pinoli con pomodorini e julienne di zucchine o tortelli di carote e pecorino in crema di salsiccia al timo. Troverete anche petto d’anatra alle spezie con aceto balsamico, maialino al forno ( “porchetta da latte “), fagiolina del Trasimeno, lumache coltivate nel territorio e molti piatti vegetariani.
Per tutte le preparazioni utilizzano solo farine biologiche ed olio extravergine d’oliva rispettando anche nei tempi la cucina di una volta, senza fretta e con un pizzico di pazienza in più.

Antipasti

Antipasto La Loggetta (salumi locali, bruschette e fritto)

Cold meats delicatessen mix, bruschette and mix fried

Tagliere del bosco (fiocco di cinghiale, salame di cervo e speck d’agnello, bruschette funghi e salsiccia)

Wild boar staple, venison sausage and bacon lamb, sausage and mushroom bruschetta

Triangoli croccanti con amarene all’aceto balsamico

Crunchy tomino cheese with black cherry balsamic vinegar

Vellutata di verdure con crostini di pane

Cream of vegetable with croutons

Mortadella di cinghiale alla griglia con pecorino dolce

Mortadella of wild boar grilled with local pecorino cheese

Selezione di formaggi nazionali non pastorizzati con mostarde e confetture

Fine cheeses selection with mostarde and homemade preserves

Primi piatti

Pici al ragù di vitello

Homemade pasta with goose sauce

Pici all’umbra con alici e cavolo

Homemade umbrian pasta with anchovies and cabbage

Zuppa del contadino

Vegetables and cereals rustic soup

Chicche allo zafferano con scaglie di mandorle

Small potato dumplings with saffron and almond flakes

Tagliatelle con le puntarelle di maiale

Homemade noodles with pig chops in tomato sauce

Ravioli alla fonduta di scamorza con radicchio e speck

Ravioli with smoked cheese fondue with radicchio and speck

Secondi piatti

Tagliata di manzo con misticanza e champignon con aceto balsamico

Sliced beef with fresh salade, mushrooms and balsamic vinegar

Filetto di manzo con frutti di bosco e Merlot del Trasimeno

Fillet beef with wild berries and merlot Trasimeno

Spezzatino di cinghiale

Wild boar stew

Lepre in salmì

Jugged hare

Sformatino di cavolo romano con fonduta di pecorino locale

Roman cabbage pie with pecorino local cheese

Filetti di baccalà fritto con tortino di verdure e scamorza

Cod fillets fried with vegetables and smoked cheese pie

Tris di carpacci ( manzo , oca , prosciutto in bigoncia )

Three kinds of carpaccio (beef with herbs, smoked duck, ham vat)

Contorni

Insalata mista o patate arrosto

mix salade or roast potatoes

Verdure saltate o all’agro

sauteed vegetables or sour

Fritti

Patatine fritte / French fries

Stick di pollo o Mozzarelle fritte

Chicken stick or cheese mozz. fried

Fritto misto

Fried mix

Olive ascolane

Stuffed olives

Verdure castellate

Battered vegetables

In english:

Bread, pasta and cakes - especially our gorgeous tozzetti (almond biscuits) - are made with organic flours by ourself in our small kitchen.
In our rstaurant you can taste homemade ravioli pasta filled with ricotta cheese, buffala mozzarella and pine-kernels with fresh tomatoes and julienne of courgettes: homemade tortelli pasta filled with carrotts and pecorino cheese in organic sausages creamy sauce with thyme. You can also find spiced breast duck with vintage balsamic vinegar sauce, young tender pork oven roasted, fagiolina of Trasimeno place (close to a brown been
really proteinic), snails grown in the local area and many vegetarian dishes.
For all food preparation we use only organic flours and extra virgin olive oil observing the kitchen of old days without any hurry but with a little bit more patience.

The tavern La Loggetta offers its customers the choice to enjoy a meal in two different places. The restaurant is built inside an ancient tower, at the first floor are located the kitchen, the bar and the panoramic terrace where you can relax in the summer time looking at the surrounding hills and the trasimeno Lake. At the first floor there are two small welcoming rooms with the fireplace and the balcony “la loggetta” where you can enjoy unforgettable sunset and romantic dinner.

The Terrace
Here you can enjoy your breakfast with our homemade cakes or if you preffer have a quick lunch with fresh dishes as carpacci, fantasy salads, selection of cheeses or with the fabulous torta al testo (typical umbrian flat bread stone backed) filled with regional salami and sometimes you can enjoy some light and quick pasta really gorgeous. In the afternoon you can come for a cup of tea or a snack with cooling drinks listening the graceful singing of the cicadas. La Loggetta is also a place for aperitif with delicious apetizer and when the time has come seating in front of the sunset you can enjoy a lovely dinner drinking a nice wine. Our wine vault has remarkable umbrian and tuscany wines with a peculiar attention to the small local winw grower.

The rooms
When the winter comes along we move inside where you can warm yourself by the fireplace and enjoy delicious dinner listening soft music and the crackling of fire. The menu’ a’ la carte changes periodically depending on the seasonal products (you can find it on our web site always updated) and presents local food and dishes created by the fantasy and the experience of our chef.

On request special menu’ are available.

La Loggetta, Osteria in Paciano, Via Marconi, 10, 06060 Paciano (Pg)

Tel. 075.830144, Mob. 3357676472, CHIUSO MARTEDI'

SOUL CHRISTMAS - UMBRIA GOSPEL FESTIVAL

SOUL CHRISTMAS - UMBRIA GOSPEL FESTIVAL

dall’ 8 dicembre 2010 al 6 gennaio 2011

Il Natale si tinge di una calda atmosfera che riecheggia nella tranquilla profondità delle acque del lago Trasimeno. Da Natale all’Epifania, come un unico respiro musicale, le sonorità nere afro-americane, le migliori voci, le migliori corali, si esibiscono nei caratteristici borghi dell’Umbria, per annunciare in questi luoghi ricchi di atmosfera, con l’emozionalità del proprio canto, la Natività. Il Festival si snoda esibendosi nei teatri e nelle chiese dei suggestivi borghi umbri, tra cultura e tradizione, spiritualità e musica. Dopo la tradizionale anteprima dell’8 dicembre a Paciano, la kermesse prosegue dal 25 dicembre, cuore della notte di Natale, come una lunga scia di emozioni fino al 6 gennaio. Evento speciale il 30 dicembre ad Ellera (Perugia), all’Auditorium Vannucci dell’Hotel Quattrotorri, con i prestigiosi Atlanta Gospel Choir. La notte di capodanno esplosione di musica e di festa all’Auditorium Urbani di Passignano sul Trasimeno con The Funk & Soul Night Explosion in compagnia della Funky Diva Martha High e Sir Waldo Weathers (entrambi dalla band di James Brown) e la Morblus Band. La lunga notte di capodanno avrà inizio con le Soul Dinner, eventi speciali in alcuni ristoranti di Passignano dove le cene saranno accompagnate dai concerti di Veronica & The Red Wine Serenaders all’ “Osteria del Carro” e del Vincent Wiliams Trio al Ristorante “4 Camini”. Altra novità di quest’anno è il concerto Gospel nel pomeriggio del 1° Gennaio a Castiglione del Lago (Chiesa di Santa Maria Maddalena) con la corale dei F.O.C.U.S. Sound Of Victory ad augurare a tutti un meraviglioso 2011.

Mercoledì 8 dicembre – Paciano

Ore 21.30 - Chiesa di Santa Maria Assunta – ingresso gratuito

THE ANGELIC VOICES OF PRAISE

Sabato 25 dicembre – Tuoro

Ore 21.30 - Teatro dell’Accademia – ingresso € 5,00

GOD & THE WOMEN

Domenica 26 dicembre– Città della Pieve

Ore 21.30 - Teatro degli Avvaloranti – ingresso € 10,00 – ridotto € 5,00

THE HARLEM MESSENGERS

Lunedì 27 dicembre – Panicale

Ore 21.30 - Teatro Caporali – ingresso € 5,00

DANIELLE WILSON & The Truth

Martedì 28 dicembre – Piegaro

Ore 21.30 – Museo del Vetro – ingresso gratuito

SJUWANA BYERS & Children of God

Mercoledì 29 dicembre – Magione

Ore 21.30 - Teatro Mengoni – ingresso € 10,00 – ridotto € 5,00

THE ANTHONY MORGAN’S

INSPIRATIONAL CHOIR OF HARLEM

Giovedì 30 dicembre – Ellera (Perugia)

Ore 21.30 – Golf Hotel QuattroTorri - Auditorium Vannucci – ingresso € 12,00 – ridotto € 8,00

ATLANTA GOSPEL CHOIR

LA LUNGA NOTTE DI CAPODANNO

Venerdì 31 dicembre – Passignano

Soul Dinner

Ore 20.00 – Osteria del Carro – cena e concerto - € 65,00

VERONICA & The Red Wine Serenaders

Ore 20.00 – Ristorante 4 Camini – cena e concerto - € 90,00

VINCENT WILLIAMS TRIO

Funk & Soul Night Explosion

dalle ore 23.00 - Auditorium Urbani – ingresso € 15,00

MARTHA HIGH & WALDO WEATHERS

with MORBLUS BAND

+ dj set MEGAN (by Darsena Bar Caffè)

Live Media: Labo Visual Design

Sabato 1 gennaio – Castiglione del Lago

Ore 18.30 – Chiesa di Santa Maria Maddalena – ingresso gratuito

F.O.C.U.S. Sound of Victory

Mercoledì 5 gennaio – Tuoro

Ore 21.30 - Teatro dell’Accademia – ingresso gratuito

TRASIMENO GOSPEL CHOIR

Giovedì 6 gennaio – Corciano

Ore 21.30 - Chiesa di Santa Maria Assunta – ingresso gratuito

CHRYSTAL BROWN-GIBSON

Informazioni e prevendite:

Tel-fax: 075 828489 (dal lunedì al venerdì ore 10.00-13.00)

www.trasimenoblues.it

En english:

SOUL CHRISTMAS - UMBRIA GOSPEL FESTIVAL

from 2010 December 8^th to 2011 January 6^th

When is Christmas time in Umbria we can hear the emotional notes of the music that comes from the soul: Gospel. From Christmas Day to Epiphany, as a one musical breath, Afro-American sonorities give life to Soul Christmas - Umbria Gospel Festival, a unique music event for the participation of great artists and the suggestion of the locations. The best voices and the best Gospel choirs perform in the characteristic villages of the Umbria region announcing the Nativity with their emotional singing. In fact more than any other type of music, Gospel expresses the spiritual values of Christmas. The itinerant Soul Christmas festival presents Gospel music in the theatres and churches of the Umbrian suggestive towns offering culture and tradition, spirituality and music. Festival starts with a premiere on December 8^th in Paciano town hosting the traditional Gospel and Spiritual concert and then it will perform with a long wake of emotions from December 25^th to January 6^th. A special event will take place on December 30^th when Soul Christmas arrives at Auditorium Vannucci of the Hotel “Quattrotorri” (Ellera, Perugia) hosting the prestigious choir Atlanta Gospel Choir, founded and directed by the amazing singer and pianist Robin Brown. For the new year’s party an amazing music event will be in Passignano sul Trasimeno on December 31^st at Auditorium Urbani: The Funk & Soul Night Explosion dancing with the live concert of the Funky Diva Martha High & Sir Waldo Weathers (both from the original James Brown Band) and one of the best funky Italian band, the Morblus Band leaded by the great guitarist Roberto Morbioli. The long night of the New Year’s Day will starts with the Soul Dinner, special music events that will take place in some restaurants in Passignano where during the dinners will perform Veronica & The Red Wine Serenaders at “Osteria del Carro” and the Vincent Wiliams Trio at “4 Camini” restaurant. Another surprise of this edition is the Gospel concert in the afternoon of January 1^st in Castiglione del Lago (Chiesa di Santa Maria Assunta) with F.O.C.U.S. Sound Of Victory choir to wish a marvellous 2011 to everybody.

Wednesday 8 december – Paciano

h. 9.30 pm - Chiesa di Santa Maria Assunta – free entry

THE ANGELIC VOICES OF PRAISE

Saturday 25 december – Tuoro

h. 9.30 pm - Teatro dell’Accademia – ingresso € 5,00

GOD & THE WOMEN

Sunday 26 december – Città della Pieve

h. 9.30 pm - Teatro degli Avvaloranti – entry € 10,00 – (under 12 € 5,00)

THE HARLEM MESSENGERS

Monday 27 december – Panicale

h. 9.30 pm - Teatro Caporali – entry € 5,00

DANIELLE WILSON & The Truth

Tuesday 28 december – Piegaro

h. 9.30 pm – Museo del Vetro – free entry

SJUWANA BYERS & Children of God

Wednesday 29 december – Magione

h. 9.30 pm - Teatro Mengoni – entry € 10,00 – (under 12 € 5,00)

THE ANTHONY MORGAN’S

INSPIRATIONAL CHOIR OF HARLEM

Thursday 30 december – Ellera (Perugia)

h. 9.30 pm – Golf Hotel QuattroTorri - Auditorium Vannucci – entry € 12,00 – (under 12 € 8,00)

ATLANTA GOSPEL CHOIR

LA LUNGA NOTTE DI CAPODANNO

Friday 31 december – Passignano

Soul Dinner

from h. 8.00 pm – Osteria del Carro – dinner & concert - € 65,00

VERONICA & The Red Wine Serenaders

from h. 8.00 pm – Ristorante 4 Camini – dinner & concert - € 90,00

VINCENT WILLIAMS TRIO

Funk & Soul Night Explosion

from h. 11.00 pm - Auditorium Urbani – entry € 15,00

MARTHA HIGH & WALDO WEATHERS

with MORBLUS BAND

+ dj set MEGAN (by Darsena Bar Caffè)

Live Media: Labo Visual Design

Saturday 1 january – Castiglione del Lago

h. 6.30 pm – Chiesa di Santa Maria Maddalena – free entry

F.O.C.U.S. Sound of Victory

Wednesday 5 january – Tuoro

h. 9.30 pm - Teatro dell’Accademia – free entry

TRASIMENO GOSPEL CHOIR

Thursday 6 january – Corciano

h. 9.30 pm - Chiesa di Santa Maria Assunta – free entry

CHRYSTAL BROWN-GIBSON

Info:

Tel-fax: +39 075 828489 (from monday to friday h.10.00 am - 1.00 pm)

www.trasimenoblues.it