Showing posts with label may in tuscany. Show all posts
Showing posts with label may in tuscany. Show all posts

Friday, 27 May 2011

STREET FOOD DAYS IN MARCIANO, AREZZO 28TH AND 29TH OF MAY


STREET FOOD DAYS IN MARCIANO

A NICE WAY TO LEARN AND TASTE ALL THE REGIONAL STREET FOOD OF ITALY!!!
Saturday 28 and Sunday 29 of May Marciano della Chiana in the province of Arezzo hosts the first Streetfood Market, a gathering of street food sellers from several parts of Tuscany and Italy. The town of Marciano della Chiana is a splendid little town of the Arezzo province in the middle of a splendid countryside that centuries ago used to be a large swamp. The heart of the town is the mighty castle, once at the heart of trade exchanges and communication arteries. At the event you will find foods like Lampredotto, Porchetta, Torta al Testo, Sicilian Cannoli, Sardinian Seadas, Stigghiole and much more. On Saturday the day will start at 9 am with a series of events until 7 pm. On Sunday the day starts at 10 am with food presentations and food and wine tastings every thirty minutes. The event is born from the Streetfood Association with the intent to communicate that the shortest is the supply chain the better it is for the consumer and for the land the food is created on. The optimum would be to have zero mile food, meaning food that is consumed right on the territory of production.


IL CIBO DI STRADA A MARCIANO, IL 28 E 29 MAGGIO

11 regioni d’Italia rappresentate e raddoppiati gli stand degli operatori del cibo di strada. Venerdì 27 maggio il concorso “Amministratori ai fornelli” e il menu pugliese curato da Slowfood Alberobello per rendere più gustosa la vigilia de “I Mille Cibi di Strada Italiani”

Tutto è pronto per l'inizio della seconda tappa del tour dell'Associazione Streetfood “I Mille Cibi di Strada Italiani”. Dal 27 al 29 maggio Marciano della Chiana, piccolo borgo toscano in provincia di Arezzo, torna ad ospitare il mercato dei cibi di strada da tutta Italia. L’iniziativa, promossa dall’Associazione Streetfood, è giunta alla seconda edizione e dopo il successo dello scorso anno (oltre 10mila presenze in due giorni) l’attesa per gli operatori del cibo di strada è alta.
Il programma dell’evento partità da venerdì 27 maggio alle 17, presso Sala Dei Festieri nell'area sportiva di Cesa (Comune di Marciano) quando avrà inizio un concorso semiserio dal titolo “Amministratori ai Fornelli” e di seguito alle 20,30 “A Cena con...”: una gustosa introduzione all'evento, allestita in collaborazione con Condotta Slowfood Alberobello, in cui verranno anche premiati i primi tre classificati del concorso.


Porte aperte per tutti al Concorso semiserio “Amministratori ai Fornelli”, in cui i sindaci della Valdichiana e i politici aretini si cimenteranno in una gara in cucina sfoggiando le proprie doti culinarie. Una giuria darà il responso classificando gli amministratori e politici secondo una graduatoria che vede sul gradino più alto del podio l'Amministratore Gourmet che avrà presentato un piatto più fedele possibile alla tradizione; l'Amministratore Goloso che guarda alla succulenza e quantità più che alla forma e per finire “Amministratore...e basta!”, ovvero un suggerimento spassionato e implicito ad occuparsi solo della cosa pubblica. Sarà poi il turno di Francesco Biasi & Co. della Condotta Slowfood Alberobello che prepareranno una cena a base di prodotti tipici e presidi Slow tradizionali e originari dell'area compresa fra Murge e Salento: la Valle d'Itria. La cena a 35 euro vino compreso (prenotazoni: 335 6349545 o per mail a info@streetfood.it). Sabato 28 ore 9 presso la sala “Leonardo Da Vinci” al mattino si svolgerà l'importante convegno medico “Marciano:Alimentazione e bambini” con pediatri e odontoiatri da tutta Italia coordinati dalla consigliera di Marciano e ostetrica Martina Bennati e dal pediatra professore Italo Farnetani.

Ma sarà sabato 28 (dalle 12 alle 24) e domenica 29 maggio (dalle 10 alle 22) che prenderà vita un mercato di cibi di strada genuini, autentici e veraci come solo sotto il marchio “Streetfood” si possono trovare. Quella del Cibo di Strada è una realtà rappresentata in modo schietto e sincero dai produttori di quelle leccornie quotidianamente offrono nei mercati ai quali partecipano. Saranno 11 le ragioni italiane rappresentate. Dal Piemonte alla Puglia, passando per Marche, Lazio e Umbria. Tra le novità rispetto al 2010 dalla Sicilia arriva anche la brioche con granita, i tortelli alla lastra del Casentino, un fritto di pesce asciutto come non lo si è mai sentito, tornano gli arrosticini quelli veraci abruzzesi e ovviamente l'Apecar con gli agnolotti piemontesi e tanto altro ancora. Sabato l'offerta gastronomica di strada sarà accompagnata dai musicisti della Ballantine Band (supporter di Enzo “Pupo” Ghinazzi).

Streetfood ha portato il vero e originale CIBO DI STRADA in giro a partire da Arezzo, in Piazza Badia, per i 150 anni dell'Unità d'Italia (16-18 marzo) e prosegue con la seconda edizione dell'evento di Marciano della Chiana (AR) dal 27 al 29 maggio. Da Marciano proseguirà poi a San Casciano Val di Pesa (FI) con la collaborazione con il Consorzio del Chianti Classico all'interno della kermesse “Chianti Classico è” (www.classico-e.it) e a Radicofani in Val d'Orcia (SI) dall'1 al 3 luglio.

www.streetfood.it

Monday, 23 May 2011

MORE WINE DAYS IN TUSCANY - 25TH/29TH OF MAY

La nuova stagione de "I GIORNI DEL VINO" dedicati alla visita delle cantine della Strada del Vino Terre di Arezzo continua con un calendario ricco di appuntamenti.
Le cantine saranno aperte il mercoledì e la domenica, dal 15 maggioall'11 settembre, in orario 15-19. Un'ottima occasione per visitare le cantine e, qualora possibile, anche i vigneti e degustare i vini aziendali assieme ai produttori. Non occorre prenotazione. Costo previsto: 5,00 euro a persona.


MERCOLEDI' 25

MANNUCCI DROANDI
Indirizzo - Address: Fraz. Caposelvi, 61 / 52020 Mercatale Valdarno (AR)
T (+39) 055/9708735 - Mob. (+39) 348/6540693 - F (+39) 055/9708735
E-mail : mannuccidroandi@tin.it
Web: www.mannuccidroandi.com

COME ARRIVARE
A1 uscita Valdarno quindi girare a destra in direzione di Montevarchi;
attraversare la città sulla strada principale (SR 69 = Viale Cadorna,
poi Viale Diaz, poi Via Marconi) e proseguire in direzione di Levane ed
Arezzo. Circa 50 m. prima del cartello che indica la fine dell’abitato
di Montevarchi e l’inizio di quello di Levane (situato sull’arcata del
viadotto ferroviario che passa sopra alla strada) girare a destra e
imboccare la strada comunale, seguendo l’indicazione Caposelvi.
Proseguire sulla strada comunale fino alla Frazione Caposelvi
(indicata), oltrepassarla e continuare per circa 1,5 km., poi girare a
destra quando si trova il cartello AZ. AGR. MANNUCCI DROANDI (in
pratica, è una inversione ad “U”) e imboccare la strada poderale.
Proseguire sulla carreggiata principale per circa 1.5 km seguendo la
cartellonistica interna, fino ad arrivare di fronte al cancello
dell’azienda (in legno dipinto di grigio).


GPS: N 43° 494’ 12” - E 11° 578’ 45”

Referente - Roberto Giulio Droandi
Persone in cantina - 12 seduti
Bus: si
Lingue -ITA, ING, FRA

* * * * *

AGRICOLA FABBRICHE
Indirizzo - Address: Via Fabbriche 2-3/a / 52046 Lucignano (AR)
T/F (+39) 0575/836152
E-mail: camargi@libero.it
Web: www.agricolafabbriche.it

COME ARRIVARE
DA FIRENZE-ROMA: Autostrada A1 uscite Monte San Savino girare a sinistra
(indicazione Monte San savino/Arezzo) proseguire fino all’entrata della
superstrada per Siena a Sinistra. All’ultima uscita svoltare a destra
(indicazioni Siena –Lucignano) a 2 km. circa svoltare a sinistra in Via
dell’Ancano e proseguire fino al cartello pubblicitario “Agricola
Fabbiche” sulla destra. DA AREZZO: Prendere superstrada per Siena (25
km. circa) (indicazioni Siena –Lucignano) a 2 km. circa svoltare a
sinistra in Via dell’Ancano e proseguire fino al cartello pubblicitario
“Agricola Fabbiche” sulla destra. DA SIENA - PERUGIA: Prendere
superstrada per Siena-Perugia in enrambe le direzioni uscire a
Rigomagno, seguire le indicazioni per Lucignano-Arezzo verso destra, al
passaggio a livello svoltare a destra e proseguire sino a Lucignano
paese. Al semaforo seguire le indicazioni per Monte S.Savino-Arezzo ,
dopo circa 3 km svoltare a destra in Via dell’Ancano fino al cartello
“Agricola Fabbriche”.


GPS: 43° 18' 4,63'' - 11° 44' 48,38''

Referente: Caterina Palma, Stefania LoConte
Persone in cantina: 70
Bus: si
Lingue: ITA, ENG



DOMENICA 29

FABRIZIO DIONISIO - FATTORIA IL CASTAGNO
Indirizzo - Address: Loc. Il Castagno - 52040 Cortona (AR)
Mob. (+39) 335/8116663
E-mail: info@fabriziodionisio.it
Web: www.fabriziodionisio.it

COME ARRIVARE
Autostrada A1, uscita Valdichiana: Superstrada Bettolle-Perugia,
direzione Perugia, uscita "Pietraia", a sinistra verso Cortona. Al
semaforo girare a sinistra (SS 71 umbrocasentinese direzione Cortona).
Superata la frazione Riccio, entrare a Ossaia (piccolo paese sulla
destra) e alla fine della discesa imboccare la stradina sulla destra
direzione "Il Castagno" fino al cancello di ferro sulla destra. Da
Arezzo: strada Umbrocasentinese. Superata Camucia, all'altezza della
concessionaria Volkswagen Audi Eurauto, sulla sinistra poche centinaia
di metri dopo Camucia, svoltare a sinistra, percorrere la stradina con
le curve fino al ponte sull'Esse. Svoltare a destra. Dopo circa 50 metri
imboccare la stradina bianca sulla sinistra (all'altezza di un grande
pino) e percorrerla fino al cancello.

GPS: 43° 14' 22.80'' - 12° 0' 32.45''

Referente - Contact person : Alessandra Dionisio
Persone in cantina - Cellar capacity: 30/40
Bus: si
Lingue - Languages: ENG

* * * * *

FATTORIA LA TRAIANA
Indirizzo - Address: Fraz. Traiana, 16 - 52028 Terranuova Bracciolini (AR)
T/F (+39) 055/9179004
Mob. (+39) 333/9222894
E-mail : info@fattorialatraiana.it
Web: www.fattorialatraiana.it

COME ARRIVARE
Dal casello Valdarno autostrada A1 direzione Terranuova Bracciolini, si
prosegue per Arezzo finché non si trova il cartello Traiana.


GPS: 43°33’09.12’’ - N 11°40’13.24’’ E

Referente: Giandomenico Gigante

Persone in cantina: 60
Bus: sì
Lingue: ITA, ENG, TED, FRA, JAP

--

ASSOCIAZIONE STRADA DEL VINO TERRE DI AREZZO
Via Ricasoli, 38
I-52100 Arezzo
Tel. +39 0575 294066
Fax +39 0575 294066
E-mail: info@stradadelvino.arezzo.it
Web site: www.stradadelvino.arezzo.it

Tuesday, 8 February 2011

Girogustando 2011: il 10 febbraio il primo dei 18 appuntamenti


Giovedì 10 febbraio, ore 20.30, piazza del Campo a Siena si inaugura il nuovo anno di Girogustando.

L’edizione decennale della serie di gemellaggi gastronomici tra cuochi senesi e colleghi provenienti dal resto d’Italia.

Il sipario si alzerà su uno scenario di eccezione, il suggestivo cuore di Siena su cui affaccia il ristorante “Buca di San Pietro”. E’ qui che Cesare Lorenzoni, chef di casa, accoglierà Gennaro Aversano, primo cuoco del Ristorante Il Cacciucco di Marina di Campo, Isola d’Elba: il primo abbinamento della stagione sarà infatti all’insegna del pesce, che caratterizza da tempo i menu di entrambi i locali.

Per la “prima” di Girogustando, Lorenzoni e Aversano proporranno un menu a quattro mani dove i sapori marini si scambieranno tra loro, in modo armonioso: tra questi un saccottino di Astice e pinoli, a cura dello chef senese, e gli gnocchi ripieni di Gallinella con ragù di polpo, presentato dal Cacciucco. Prestigiosi vini a corredo dei piatti serviti con competenza dai Sommelier dell’Ais.

A corollario delle pietanze, il pubblico in sala sarà coinvolto nei diversi intrattenimenti che abitualmente caratterizzano la manifestazione: gli interventi illustrativi di enologi, i “Giro-quiz”, la passerella finale degli chef cui saranno destinati gli omaggi, quest’anno firmati dagli artisti senesi dell’associazione Didee: primo a cimentarsi nell’opera sarà Alessandro Grazi. Per i partecipanti della prima serata anche il ‘valore aggiunto’ della vista su piazza del Campo: La conchiglia di Siena ospiterà anche l’ultima tappa di Girogustando 2011, in programma il 9 novembre prossimo.

Ecco gli appuntamenti a noi vicini:
Giovedì 10 - venerdì 11 febbraio - Il Ristorante La Buca di San Pietro di Siena ospita il Ristorante Il Cacciucco di Marina di Campo – Isola d’Elba (Livorno) Prenotazioni Tel.: 0577 40139 - Prezzo: € 40
Mercoledì 16 - giovedì 17 febbraio - Il Ristorante Casato Enoristorante di Siena ospita il Ristorante Il Testamento del Porco di Ferrara - Prenotazioni Tel.: 0577 222758 - Prezzo: € 40
Giovedì 17 febbraio -La Trattoria L’Angolo di Acquaviva di Montepulciano ospita il Ristorante La Buca di Pisa - Prenotazioni Tel.: 0578 767216 - Prezzo: € 35
Mercoledì 23 febbraio - Il Ristorante La Mandragola di San Gimignano ospita il Ristorante Argentino Aires del Plata di Bologna. Prenotazioni Tel.: 0577 940377. Prezzo: € 35
Giovedì 24 febbraio - Il Ristorante Il Mestolo di Siena ospita l’Osteria di Passignano di Tavarnelle Val di Pesa (Firenze) - Prenotazioni Tel.: 0577 51531 - Prezzo: € 40
Mercoledì 2 marzo -Il Ristorante Al Giardino di Montalcino ospita il Ristorante La Pineta di Marina Bibbona (Livorno) - Prenotazioni Tel.: 0577 849076 - Prezzo: € 40
Giovedì 3 marzo - L’Osteria Il Ristoro di Ville di Corsano – Monteroni d’Arbia ospita Il Ristorante L’Aratro di Alberobello (Bari) - Prenotazioni Tel.: 0577 377912 - Prezzo: € 35
Giovedì 10 - venerdì 11 marzo - Il Ristorante La Porta del Chianti di San Gusmè ospita il Ristorante Stadgasthaus Eisvogel di Vienna (Austria) - Prenotazioni Tel.: 0577 358010 - Prezzo: € 35
Mercoledì 16 - giovedì 17 marzo - Il Ristorante La Grotta del Gallo Nero di Siena ospita il Ristorante La Nave di Castiglion Fiorentino (Arezzo) -Prenotazioni Tel.:0577 284356 -Prezzo: € 35
Giovedì 17 marzo - Il Ristorante Santorotto di Sinalunga ospita il Ristorante Fava di Casola Val Senio (Ravenna) - Prenotazioni Tel.: 0577 678608 - Prezzo: € 35
Giovedì 24 marzo - Il Ristorante Anna di Piancastagnaio ospita il Ristorante La Segreta di Vercelli - Prenotazioni Tel.: 0577 786061 - Prezzo: € 35
Giovedì 6 ottobre - Il Ristorante Trattoria dell’Oste Mezzo di Siena ospita il Ristorante Mecenate di Gattaiola (Lucca) - Prenotazioni Tel.: 0577 226821 - Prezzo: € 35
Giovedì 13 ottobre - L’Hostaria Il Buco di Chianciano Terme ospita l’Osteria San Cerbone di Massa Marittima (Grosseto) - Prenotazioni Tel.: 0578 30230 - Prezzo: € 35
Giovedì 20 - venerdì 21 ottobre - Il Ristorante La Locanda di Beppe a Tocchi di Monticiano ospita il Ristorante Sienlanka Nad Pilica di Varsavia (Polonia) - Prenotazioni Tel.: 0577 757811 Prezzo: € 40
Mercoldì 26 ottobre - Il Ristorante La Grotta di Santa Caterina – Bagoga di Siena ospita il Ristorante Il Bersaglio di Città di Castello (Perugia) -Prenotazioni Tel.: 0577 282208 Prezzo: € 35
Giovedì 3 novembre - Il Ristorante Il Convito di Curina di Castenuovo Berardenga ospita il Ristorante Auberge du Presbytere di Vilhan (Francia) - Prenotazioni Tel.: 0577 355647 -Prezzo: € 40
Mercoledì 9 novembre - Il Ristorante Al Canape di Siena ospita il Ristorante Gente di Ponente di Cogoleto (Genova) - Prenotazioni Tel.: 334 5945545 - Prezzo: € 35

English Summary:
Girogustando is a food itinerary where you can experience together the art of delicatessen cooked together by 2 selected restaurant in the Sinea area, together. I'm sorry if I'm not writing all the details right now, but if you're interested in this event, i can translate for you the programme...cheers by il Fontanaro!