Showing posts with label what to do in tuscany. Show all posts
Showing posts with label what to do in tuscany. Show all posts

Monday, 16 May 2011

GIOSTRA DELL'ARCHIDADO IN CORTONA 27,28, 29 of May and 1-5 June




27, 28, 29 May and 1 - 5 June - Giostra dell’Archidado in Piazza Signorelli in Cortona.

The ‗Archidado Cross-bow Joust‖ takes place every year in the evocative Piazza
Signorelli of Cortona. It is a medieval event re-enacting the celebrations for the
wedding between the Lord of Cortona and the noblewoman Antonia dei Salimbeni
di Siena, in the 14th century. The background to the crossbow tournament abounds
with medieval costumes, flag throwers and medieval music and ceremonies.
This costume event featuring parades and dances culminates in a crossbow
competition (the Giostra) in which the five city quarters compete.


Nella splendida Piazza Signorelli di Cortona, si tiene come ogni anno la “Giostra dell’Archidado”, una rievocazione medievale incentrata nei festeggiamenti per il matrimonio del Signore di Cortona con una nobildonna senese nel 1300. Il torneo di tiro alla balestra è preceduto da sfilate in costume, giochi di bandiere, serate musicali e cerimonie medievali.

Venerdì 27 maggio 2011
Ore 21,00 Piazza della Repubblica
Colata dei Ceri (dallo Statuto di Cortona del 1325)
Consegna Armi e Bandiere a dodici Armeggiatori
Ore 22,00 Piazza della Repubblica
“S.Margherita da Cortona” a Cura di Ersilia Monacchini

Sabato 28 maggio 2011
Ore 16,00 Piazza della Repubblica
Offerta dei ceri a Santa Margherita Benedizione dei Balestrieri e della Verretta D’Oro
Esibizione di Sbandieratori e Musici del Gruppo Storico Città di Cortona

Domenica 29 maggio 2011
Festa di S.Margherita

Mercoledì 01 giugno 2011
ore 21,00 Piazza Signorelli
“Giochi di Bandiere una tradizione Medievale”partecipano
“Associazione Sbandieratori Città di Arezzo”
“Gruppo Sbandieratori di Torrita di Siena”
“Gruppo Sbandieratori e Musici Città di Cortona”

Giovedì 02 giugno 2011
dalle 10,00 alle 22,00 – Piazza Signorelli
Mercatino Medioevale “Antichi mestieri e sapori”
Taverna medievale

Venerdi 03 giugno 2011
ore 21,30 - Piazza Signorelli
“Serata Medievale di giochi mestieri e sapori” con il Giullar Cortese e i Quintieri di Cortona
Taverna medievale

Sabato 04 giugno 2011
ore 21,15 - Piazza Signorelli
Rievocazione storica “Matrimonio tra Francesco Casali e Antonia Salimbeni”
Esibizione del Gruppo Sbandieratori e Musici Città di Cortona
Animazione “Allegra Brigata”
Ore 22,30 - Tratta delle Verrette

Domenica 05 giugno 2011
ore 11,00 - Piazza Signorelli “Provaccia”
ore 16,00 - Piazza Signorelli - GIOSTRA DELL'ARCHIDADO
ore 19,00 - Cattedrale di Cortona “ TE DEUM “ di ringraziamento
ore 20,00 - Cena Medievale in Costume (obbligo di prenotazione)

Tuesday, 3 May 2011

FESTA DELLE ROCCHE




Festa delle Rocche a Guazzino Fiera e Palio domenica 8 maggio
Fino al: 08/05/2011

Si tratta di un'antica festa religiosa dedicata alla Madonna delle Grazie, rivisitata nel 1968 con l'aggiunta di giochi popolari e la costituzione di tre contrade. Il "Palio delle Rocche", consistente in una gara con carretti a forma di bighe romane, tirate a piedi

Programma

Giovedì 5 Maggio 2011
ore 20,30 Processione storica
ore 22,30 Provaccia del XLIII PALIO DELLE ROCCHE
Venerdì 6 Maggio 2011
ore 19,30 cena allo stand
ore 21,30 Cabaret con Nichi Giustini e musica 360° con Enrico e Giulia

Sabato 7 Maggio 2011
ore 16,00 Merenda per tutti - stand gastronomico
ore 19,30 cena allo stand
ore 21,30 "Le pillole d'Ercole" Commedia brillante in 2 atti di Paul Bilhaud e Charles Maurice Hennequin, del Gruppo teatrale "Bucchero"
Domenica 8 Maggio 2011
ore 9,00 Fiera delle Rocche
ore 10,00 Moto Folk - Spettacolo in forma itinerante di canzoni folkloristiche toscane
ore 11,30 S. Messa solenne in onore della Madonna delle Grazie
ore 15,30 Processione storica
ore 16,30 Esibizione della Società Filarmonica "Ciro Pinsuti"
ore 18,00 Tombola in piazza
ore 18,30 SI CORRE IL XLIII PALIO DELLE ROCCHE
ore 19,30 cena allo stand
Note: Da diversi secoli la Madonna delle Grazie, effigiata con un affresco nella Chiesa parrocchiale di Guazzino e risalente alla prima metà del 1700, è molto venerata, non solo dagli abitanti del luogo, ma anche dalle popolazioni .Tanto è vero che, avendo attribuito alla Sua materna intercessione l'essere scampati da una terribile epidemia, le suddette popolazioni fecero il voto di recarsi ogni anno, il 25 marzo, festa dell'Annunciazione di Maria Ss., a Guazzino, con tutto il clero, le Confraternite laicali e le insegne parrocchiali.
Questa festa è stata da sempre chiamata della "MADONNA DELLE ROCCHE", perché le ragazze della Val di Chiana offrivano alla Madonna le loro
rocche piene di canapa o di seta filata strumenti di lavoro tipicamente femminili.
Erano infatti le donne di campagna che, per la filatura a mano della canapa o della seta o della lana, usavano questi arnesi, costituiti da una lunga asta di legno recante in cima una parte ingrossata a forma cilindrica, nella quale si arrotolava la materia da filare. Una consuetudine singolare subentrò in questa festa con l'andar del tempo: se le ragazze si facevano accompagnare in processione da un giovanotto, allora era lui a portare la rocca, adorna di fiori e di pizzi, mentre le ragazze gli tenevano il cappello. Ciò stava a significare davanti a tutti il carattere ufficiale, quasi sacro, di un fidanzamento.
Il Parroco poi ricompensava le ragazze, che avevano offerto la seta o la canapa, con un fazzoletto di seta da collo a ricordo del fidanzamento avvenuto.
Fino al 1968 la festa ha avuto un carattere prettamente religioso: veniva celebrata il 25 Marzo e la sera precedente si portavano processionalmente le rocche, mentre un grande falò ardeva davanti alla Chiesa. Se però il 25 Marzo cadeva in tempo di Passione, allora la festa veniva spostata alla seconda Domenica dopo Pasqua.
Il paese, cresciuto in popolazione rispetto al passato, venne ripartito in tre Contrade che presero il nome di Casaccia (color Rosso), Fontana (color giallo) e Torri (color verde), le quali si impegnarono nel superarsi tra loro per offrire alla Madonna la Rocca più bella possibile. Queste vengono recate in pubblico con un corteo storico-religioso il giovedì notte antecedente alla seconda Domenica dopo Pasqua e nel pomeriggio della Domenica stessa.
Inoltre a conclusione dei festeggiamenti viene corso il “Palio delle Rocche”, consistente in una gara a piedi con carretti a forma di antiche bighe romane tra le tre Contrade per contendersi un dipinto (il Palio) eseguito da artisti locali, nel quale deve essere sempre raffigurata la Madonna e risaltare i colori delle tre Contrade paesane.
Organizzatore: Comitato dei Festeggiamenti Madonna delle Grazie
Indirizzo: mariotti@confagricolturasiena.it
Telefono: 0577 636045 - Mariotti 3383490669
Fax: 0577636045
E-mail: info@festadellerocche.com
URL: www.festadellerocche.com

Friday, 11 March 2011

The Prehistoric Museum of Cetona, a family experience!


The Civic Museum of the Prehistory of Mount Cetona documents the various phases of human settlement in the area around Mount Cetona from the Paleolithic to the Bronze Age. Before moving on to the actual archeological documentation, an introductory section illustrates the evolution of the landscape of this area on the basis of the geological and paleontological evidence.

The prehistorical human presence in this territory begins in the middle Paleolithic: Neandertal man lived in caves on Mount Cetona, leaving as traces of his passage tools made from sharpened stone and remains of hunted animals. After sporadic stays during the Neolithic period and the Copper Age, the area shows evidence of intense settlement in the second millennium B.C., especially at Belverde, on the eastern flank of the mountain, where human beings built huts, lived in the

protected areas under rocky overhangs, and buried their dead. This phase is richly documented by archeological finds which make up the main core of the museum. The visit ends with an area reserved for temporary exhibits.

The Belverde Archeological Natural Park is closely connected with the museum. Here can be visited some of the caverns that open up in the travertine rock, which have been fitted with lighting and other amenities, such as the “Grotta di San Francesco” the “Antro della Noce” and the “Antro del Poggetto”, used by prehistoric man for funerary rites or worship, and the ruins of outdoor dwellings. The park area is characterized by plant systems that show very little sign of human intervention, creating a sort of oasis in which the historical-archeological and the natural elements are intimately interwoven.

The Belverde Archeodrome, situated a short distance from the archeological area, is an educational itinerary created to complement and complete the visit to the museum and the park. The settings, structures, and objects reproduced take their inspiration from the two phases of prehistory best documented in this territory; reconstructed are part of a Bronze Age village, with lifesize huts and areas for artisan activities, and a cave settlement from the middle Paleolithic. These two sectors are connected by a marked path through the woods and along a rocky cliff over the Belverde caverns, from which sweeping views of the Valdichiana can be enjoyed. A special area has been set aside for a simulated archeological excavation. The tour begins in the Visitors Center of the park, which contains classrooms for educational activities, an information desk, and a rest and refreshment area. All the various sectors of the Archeodrome except the cave are accessible to persons with disabilities, and guided tours, theme workshops, and activities of experimentation, simulation, and animation with specialized personnel are held here.

In Italiano:

Il Museo Civico per la Preistoria del Monte Cetona documenta le varie fasi del popolamento umano nel territorio che gravita intorno al Monte Cetona, a partire dal paleolitico fino alla fine dell’età del bronzo. La documentazione archeologica è preceduta da una esposizione nella quale è illustrata 1’evoluzione paesaggistica dell’area sulla base delle evidenze geologiche e paleontologiche.

Le vicende preistoriche del territorio iniziano nel paleolitico medio: l’uomo di Neandertal ha abitato alcune grotte del Cetona, lasciando come traccia del suo passaggio strumenti di pietra scheggiata e resti degli animali cacciati. Dopo una sporadica frequentazione durante il neolitico e 1’età del rame, si registra un intenso popolamento nel corso del II millennio a.C., soprattutto a Belverde, sul fianco orientale della montagna, dove l’uomo ha eretto capanne, abitato i ripari sotto roccia, seppellito i propri morti. Di questa fase ci resta una ricca documentazione archeologica che costituisce il nucleo principale del museo.

Il percorso si conclude con uno spazio riservato a esposizioni temporanee. Strettamente collegato al museo è il Parco Archeologico Naturalistico di Belverde: è possibile visitare alcune delle cavità che si aprono nel travertino, adeguatamente illuminate e attrezzate quali la grotta di San Francesco, gli antri della Noce e del Poggetto, frequentate dall’uomo per scopi funerari o di culto, e i resti degli abitati all’aperto. L’area del parco è caratterizzata dalla presenza di consorzi vegetali che mostrano scarsi segni di intervento antropico: una sorta di oasi in cui l’elemento storico-archeologico e quello naturalistico sono intimamente legati. L’Archeodromo di Belverde, situato non lontano dall’omonima zona archeologica, è un percorso didattico creato per completare e integrare la visita al Museo e al Parco. Le ambientazioni, le strutture e i manufatti riprodotti si ispirano alle due fasi della preistoria meglio documentate in questo territorio: sono stati ricostruiti una parte di un villaggio dell’età del bronzo, con capanne a grandezza naturale e aree per le attività artigianali, e un abitato in grotta del paleolitico medio. I due settori sono collegati da un itinerario nel bosco e lungo la balza rocciosa sovrastante le cavità di Belverde, da cui si gode un ampio panorama sulla Valdichiana. In una apposita area è allestito uno spazio per la simulazione degli scavi archeologici. La visita prende avvio dal Centro servizi del parco, una struttura in cui sono presenti aule per attività didattica, un punto informazioni, sosta e ristoro per i visitatori. Nei vari settori dell’archeodromo - interamente accessibile ai disabili ad eccezione della grotta - vengono effettuate visite guidate, laboratori tematici, attività di sperimentazione, simulazione e animazione con operatori specializzati.

Museo Civico per la Preistoria del Monte Cetona

Via Roma, 37 - 53040 Cetona (Siena)

Tel. 0578 237632; 0578 237611

Centro Servizi Parco di Belverde

Strada della Montagna - 53040 Cetona

Tel. 0578 239219; museo@comune.cetona.siena.it

Fondazione Musei Senesi

Pian dei Mantellini, 7 - 53100 Siena

Tel. 0577 530164; fax 0577 227352

www.museisenesi.org; info@museisenesi.org

Orario di apertura / opening hours

Museo / Museum

Giugno - settembre / June - September:

da martedì a domenica / Tuesdays through Sundays

h. 10.00-13.00/16.00-19.00

Ottobre - maggio / October - May:

domenica e festivi / Sundays and holidays h. 10.00-13.00

sabato e prefestivi / Saturdays and the eve of holidays h. 15.00-18.00

gli altri giorni su prenotazione / other days by reservation

Parco e Archeodromo / Park and Archeodrome

Luglio - settembre / July - September:

da martedì a domenica / Tuesdays through Sundays h. 10.00-19.00

Aprile - giugno e ottobre / April - June and October:

domenica e festivi / Sundays and holidays h. 10.00-13.00/15.00-17.00

gli altri giorni su prenotazione per gruppi min. 10 persone / other days by reservation

for groups of at least 10 persons

Novembre - marzo / November - March:

su prenotazione per gruppi minimo 10 persone /

by reservation for groups of at least 10 persons

Ingresso / entrance fee

Museo / Museum

intero / full price € 3,00; ridotto / reduced price € 2,50

Parco e Archeodromo

Park and Archeodrome

intero / full price € 6,00; ridotto / reduced price € 5,00

Cumulativo (Museo, Parco, Archeodromo)

Cumulative ticket (Museum, Park, Archeodrome)

€ 7,00; cumulativo ridotto con visita guidata (scuole)

Reduced price with guided tours (for school groups) € 5,00

Servizi offerti / service offered to the public

Parzialmente accessibile ai disabili

partially accessible to persons with disabilities

Visite guidate e laboratori didattici per gruppi e scuole su prenotazione

guided tours and educational workshops for groups and schools by reservation

Punti di sosta con giochi per bambini, saletta lettura e sala audiovisivi all’interno del museo

rest areas with play equipment for children, reading room and audiovisual room inside the museum