Thursday, 7 October 2010

Macchiaioli exhibition in Montepulciano, up to the 31st of march 2011




In English:
"
Masterpieces and private unpublished works"
. From on April 24th to September 26th the country of the Nobile wine of Montepulciano proposes an extraordinary event: 70 works tell one of the artistic movements that innovated the figurative language in the XIX century.

The exhibition is prepared in the Pinacoteca Crociani – the only museum of the Foundation Museums Senesi born from a private collection - and in the Loggia della Mercanzia. It intends to inaugurate a series of temporary exhibitions to emphasize the excellence of the collection activity both public and private.

In Italian:

Settanta opere celebrano uno dei movimenti artistici che più seppe innovare il linguaggio figurativo tra Ottocento e Novecento. L'esposizione nasce sotto gli auspici della Provincia di Siena ed è frutto della proficua collaborazione tra Fondazione Musei Senesi, comune di Montepulciano e Vernice Progetti Culturali grazie al sostegno di Fondazione Monte dei Paschi di Siena.

L'allestimento progettato dall'architetto Andrea Milani, porterà il visitatore a scoprire la Pinacoteca Crociani e le suggestive Logge della Mercanzia proponendo una collezione privata ricca di noti capolavori e di straordinarie opere inedite. Una raccolta che è stata composta dal suo artefice con particolare attenzione alla qualità estetica e all'importanza storica dei dipinti che la compongono: una peculiarità che permetterà al visitatore di approfondire la conoscenza di una stagione artistica quanto mai ricca di idee e di sperimentazioni, come quella che vide protagonisti Giovanni Fattori, Telemaco Signorini, Silvestro Lega, Odoardo Borrani e infine i loro allievi, primo fra tutti Plinio Nomellini.

Sei le sezioni che scandiscono in ordine cronologico lo sviluppo della "rivoluzione" introdotta dalla pittura di macchia:

- Sperimentazione della macchia. La sezione illustra la situazione artistica fiorentina della seconda metà degli anni Cinquanta dell'Ottocento, fervida di tentativi di rinnovamento, dalle sperimentazioni all'aria aperta fino alla definizione di un nuovo linguaggio pittorico basato sui valori della forma: la “macchia”.

- Affermazione del linguaggio macchiaiolo. Col prosieguo del settimo decennio del secolo, lo stile dei macchiaioli attenua il suo iniziale rigore formale, acquisendo toni più pacati e inclini al sentimento in un ritrovato interesse per il soggetto e i suoi valori narrativi.

- Il “Gazzettino”, sprone a nuove vie espressive. Il “Gazzettino delle Arti del Disegno”, la rivista fondata nel 1867 da Diego Martelli cui Signorini contribuì fattivamente, rappresentò uno strumento decisivo per l'evoluzione del pensiero estetico a Firenze, inducendo gli artisti a confrontarsi con i movimenti dell'arte europea, in particolare francese.

- Il Naturalismo. Con gli anni Settanta dell'Ottocento, i macchiaioli e i loro giovani seguaci si volsero con sempre maggior interesse alle espressioni intessute di sentimento in linea con le tendenze del Naturalismo europeo, prendendo soprattutto a modello la pittura dei campi francese.

- La vita moderna: fuga e coinvolgimento. Accanto alle vedute urbane di Signorini, sono i temi campestri di Fattori, di Adolfo Tommasi, il paesaggio di Seravezza, intessuto di sentimenti affabili per la natura e per l'uomo, di Filadelfo Simi a suggerire lo stato d'animo degli artisti, dibattuti fra il fascinoso ritmo incalzante della società moderna e il desiderio di rifuggire la città per godere dei tempi blandi della campagna.

- Verso il Novecento. La mostra si conclude con una serie di opere esemplificative del rinnovamento artistico avvenuto in Toscana alle soglie del XX secolo, quando l'esempio dei maestri macchiaioli divenne modello ineludibile per l'elaborazione di nuovi linguaggi figurativi da parte dei giovani toscani.

La mostra è aperta dal martedì alla domenica con orario di visita ore 10-13 /15-18 Chiuso il lunedì. È possibile l'apertura su prenotazione per gruppi di almeno 10 persone.

Per informazioni e prenotazioni rivolgersi direttamente al Museo Civico Pinacoteca Crociani (Via Ricci, 10 - tel. 0578 717300), oppure telefonare allo 0578 757341 (Pro Loco Montepulciano).

Biglietto: intero € 7,00; ridotto € 5,00. www.museisenesi.org.



Wednesday, 6 October 2010

Un bacio a mezzanotte...Kissing around midnight, Perugia

"Un Bacio a mezzanotte".

Il 16 e il 23 ottobre 2010 al museo storico della Perugina (PG) avrà luogo la chocoedition di Sognando al Museo. Due appuntamenti da non perdere organizzati in occasione della diciassettesima edizione di Eurochocolate, la manifestazione umbra dedicata al cioccolato.

Con Sognando al Museo, l’evento del POST che trasforma la fruizione del nostro patrimonio culturale museale in un’esperienza unica e coinvolgente, i ragazzi della scuola primaria saranno coinvolti nell’iniziativa “Un Bacio a mezzanotte”: i partecipanti saranno accolti alle ore 19:15 dagli animatori del POST nel caso scelgano la formula “Cena + Un Bacio a mezzanotte” (contributo richiesto €10), mentre per chi volesse aderire solo all’iniziativa “Un Bacio a mezzanotte” (ingresso gratuito, previa iscrizione) l’ingresso è previsto per le 20:15.

Museo storico della Perugina

Museo storico della Perugina, allestimento interno

L’animazione avrà inizio con l’arrivo di strani personaggi protagonisti della serata che ripercorreranno la storia del cioccolato in compagnia dei piccoli esploratori.
Un esperto cioccolatiere condurrà i bambini alla scoperta dei segreti del cacao grazie ad un goloso laboratorio scientifico.

Per sapere come e quando iscriversi:

www.perugiapost.it/

Sunday, 3 October 2010

Choco Tango Festival 2010 dal 7 al 10 ottobre 2010


CHOCOTANGOFESTIVAL

La magia del tango e la dolcezza del cioccolato, il connubio a Perugia con la 5a edizione del Chocotango: serate di ballo, milonghe, lezioni di tango gratuite e stages a pagamento con la partecipazione di Insegnanti argentini.

La voluttuosa tentazione offerta dal cacao e la raffinata intensità del tango si incontrano in un evento di originale unicità dove ballerini, maestri, artisti e amanti della danza argentina si ritroveranno insieme per approfondire la cultura del tango e divulgarne la conoscenza.
Eleganza, passionalità e originalità sono gli ingredienti di un Festival che esplora la complessa forma artistica rappresentata dal tango, oggi celebre in tutto il mondo e riconosciuto dall’Unesco come patrimonio dell’umanità.

Ad impreziosire l’evento le golose incursioni a base di cioccolata, dalle choco-merende all’invitante cena “TUTTO CACAO”, il tutto per una tre giorni all’insegna dell’intensità e del piacere assoluto. Ecco il programma:

GIOVEDI’ 7 ottobre 2010
Ore 17.00 Inaugurazione della mostra “Fuori Asse – omaggio al Tango” dell’artista Stefano Borgia - presso Ex Eliografica, Perugia
Ore 21.00 Cena PERUGINA presso l’Etruscan Chocohotel, Perugia - prenotazione obbligatoria
Ore 22.00 Serata inaugurale - Milonga
Ore 23.00 Esibizione di Ariadna Naveira e Fernando Sanchez
presso THE BARR – Bastia U. Dj Andrea Dedò da l’Aquila

VENERDI’ 8 ottobre 2010

Ore 11.30 – 20.30 - Stage con i maestri del festival -presso l’Etruscan Chocohotel, Perugia

Ore 17.00 – 18.00 - Choco Merenda/Degustazioni -presso l’Etruscan Chocohotel, Perugia

Ore 20.30 – 21.30 - Lezione gratuita per principianti assoluti presso l’Etruscan Chocohotel, Perugia

Ore 21.00 - Cena BUFFET presso Hotel Giò Jazz Area, Perugia, prenotazione obbligatoria.
Ore 22.30 - Choco Tango Galà - Milonga
Ore 23.30 - Esibizione dei ballerini presso l’Auditorium del Giò Jazz Area - Perugia
Dj Mauro Berardi da Roma

SABATO 9 ottobre 2010
Ore 10.00 – 19.30 -Stage con i maestri del festival presso l’Etruscan Chocohotel
Ore 17.00 – 18.00 Choco Merenda presso l’Etruscan Chocohotel
Ore 21.00 - Cena TUTTO CACAO presso l’Etruscan Chocohotel prenotazione obbligatoria

TANGO MARATHON dalle 19 alle 6
presso l’Auditorium del Giò Jazz Area - Perugia - Dj’s Supersabino, Nico da Manto

DOMENICA 10 ottobre 2010
Ore 12.00 – 19.30 Stage con i maestri del festival presso l’Etruscan Chocohotel
Ore 17.00 – 18.00 - Choco Merenda presso l’Etruscan Chocohotel
Ore 22.30 Milonga di Arrivederci presso l’Auditorium del Giò Jazz Area - Perugia
Dj Robby da Reggio

Per informazioni: 3391474631, chocotangofestival@gmail.com



In English:

Choco Tango Festival 2010

Perugia. Now in its 5th edition, the Choco Tango Festival will be in Perugia from October 7th to 10th, once more combining gluttonous temptations with irresistible seduction.

Access the website www.chocotangofestival.com for more detailed information.

Info: Sig.ra Elena Tacconi Tel. 348.3881444 - Sig.ra Bianca Maria 339.1474631.

chocotangofestival@gmail.com

E-VINO - Wine and Farming Produce Market Fair in Orvieto



E-VINO - Orvieto

A partire dal 15/10/2010 fino al 17/10/2010

Orvieto (Tr). Dal 15 al 17 Ottobre Mostra Mercato E-VINO che si terrà a Orvieto presso l’ex Campo della Fiera, il Palazzo del Gusto e l’Enoteca regionale dell’Umbria annessa presentando i settori Alimenti e Artigianato.

Prodotti tipici e e-commerce come nuova frontiera per una maggiore diffusione della cultura e delle tradizioni del nostro territorio.

Per Informazioni Associazione Il Palazzo del Gusto - Via Ripa Serancia I, 16 - 05018 ORVIETO (TR) - Tel. 0763.341818 - info@cittaslow.net

Per informazioni: 0763.341818, info@cittaslow.net

in english:

E-Vino Wine and Farming Produce Market Fair in Orvieto

From 15/10/2010 To 17/10/2010

Orvieto (Tr). From October 15th to 17th the E-Vino market fair of Umbrian wines, farming produce and crafts will run at the Palazzo del Gusto of Orvieto.

Info: Associazione Il Palazzo del Gusto - Via Ripa Serancia I, 16 - 05018 ORVIETO (TR) - Tel. 0763.341818 - info@cittaslow.net.

Info: 0763.341818, info@cittaslow.net

Friday, 1 October 2010

ALTROCIOCCOLATO, 15-17 ottobre 2010 da non perdere






Sarà lo splendido borgo di Castiglione del Lago ad accogliere la nuova edizione di Altrocioccolato, la kermesse dedicata al cacao e al consumo consapevole, organizzata dall’associazione Umbria Equosolidale in collaborazione con il Comune di Castiglione del Lago e CTM Altromercato, il più grande consorzio italiano di commercio equo e solidale.

Dal 15 al 17 ottobre 2010 le mura medievali della città-fortezza affacciata sul Lago Trasimeno, custodiranno i sapori e i saperi del commercio equo e solidale.

Protagonista sarà il cioccolato, tante le prelibatezze che si potranno gustare tra gli stand: prodotti del commercio equo, cioccolato artigianale, prodotti tipici e artigianato. Ancora, incontri, dibattiti, spettacoli per i più piccoli e tanta buona musica.

Per ulteriori info: www.altrocioccolato.it

In questa occasione gli ospiti del fontanaro riceveranno un chocolate&wine welcome in tutte le guest house, info: 338 7408884 - www.fontanaro.it

Venerdì 15 ottobre 2010

9.00 -12.00 Piazza Mazzini
Il Mondo che vorrei - Premiazione concorso artistico per scuole primarie di Castiglione del Lago

9.00 - 20.00 Corso Vittorio Emanuele
Mostra mercato dell’Associazione Nazionale Arti e Mestieri Manuali Creativi in Strada

10.00 In occasione delle Giornate regionali del commercio equo e solidale: ALTROCINEMA [una proposta Lagodarte soc. coop.] Proiezione per le scuole medie superiori del territorio del film WELCOME di Philippe Lioret [Francia, Italia 2009]

15.00 - 22.00 Piazze e strade del centro storico
Mostra-mercato
Prodotti equosolidali, biologici, dell’artigianato e mercato a km 0

16.15 Piazza Gramsci
Inaugurazione Altrocioccolato 2010 alla presenza di Sergio Batino, Sindaco di Castiglione del Lago

17.00 In occasione delle Giornate regionali del commercio equo e solidale: spettacolo teatrale per bambini "DA GRANDE VOGLIO FARE…"
Viaggio di un seme furbo che vuole mettere radicidi e con Marta Lucci - ZOOt.c. - Teatro di Ricerca

17.00 Palazzo della Corgna - Sala Conferenze
Proiezione documentario La Selva di Chiaiano, il parco delle sorprese di C. Anesi, G. Rubino, G. M. Giometti
a seguire incontro con gli autori

17.30 Palazzo della Corgna
Vernissage OPPOSTO/CONTRARIO - Mostra d'arte collettiva

18.00 Palazzo della Corgna - Sala Conferenze
Incontro e proiezione fotografica
interviene Daniela Donnini, infermiera presso il centro di maternità di Anabah, Afghanistan
a cura di Emergency

18.30 Museo Diocesiano Diffuso c/o Chiesa di San Domenico
Vernissage della Mostra fotografica PUNCTUM in-visibili ritratti

21.30 In occasione delle Giornate regionali del commercio equo e solidale: proiezione del film documentario "TERRA MADRE" di Ermanno Olmi

21.30 909 cafe - Corso Vittorio Emanuele, 26
Honoré de Balduck in concerto

23.00 Darsena Live Music - Via Lungolago, 1
This Harmony in concerto

23.00 Pepe Rosa - Via Lungolago
DJ set

sabato 16 ottobre 2010

9.00 – 22.00 Piazze e strade del centro storico
Mostra-mercato
Prodotti equosolidali, biologici, dell’artigianato e mercato a km 0

9.00 - 20.00 Corso Vittorio Emanuele
Mostra mercato dell’Associazione Nazionale Arti e Mestieri Manuali Creativi in Strada

10.00 In occasione delle Giornate regionali del commercio equo e solidale: Convegno BIODIVERSITÀ E SOVRANITÀ ALIMENTARE, IL COMMERCIO EQUO E SOLIDALE PER IL DIRITTO AL CIBO

10.30 - 21.00 Piazze e vie del centro storico
Festival di musica itinerante e arte di strada con i gruppi

    - Scorribanda - musica itinerante della Val d‘Elsa -
    - Associazione Il Brigante - suoni e danze di Calabria
    - Paola Brilli - truccabimbi

    - Mirko Revoyera - favole calde e favole fredde

    - “Elix & Zio” - “Oplà” spettacolo di giocoleria espressiva per bambini

15.00 - 18.00 Giardino degli olivi e Rocca Medievale - In occasione delle Giornate regionali del commercio equo e solidale: SFARFALLANDO IDEE DI TUTTI I COLORI, spazio per bambini anche di una certa età percorso di fiabe e laboratori per raccontare il mondo _ a cura di TIEFFEU

15.30 Palazzo della Corgna - Sala Conferenze
La Biblioteca presenta il libro “L'Africa a due mani”di Rosanna Braglia

16.30 Palazzo della Corgna - Sala del Consiglio Comunale
Concerto Orchestra Junior Scuola di Musica del Trasimeno

16.30 Cinema Teatro Cesare Caporali - Piazza San Domenico
Proiezione del documentario Cielo e nuvole di Gabriele Anastasio
a seguire incontro con Gabriele Anastasio e Dott.ssa Letizia Drappo
coordina Piero Sacco [Lagodarte soc. coop.]

17.30 Palazzo della Corgna - Sala Conferenze
Lettura animata del Libro della giungla
a cura dell’ Associazione Casa della provvidenza

18.00 Cinema Teatro Cesare Caporali - Piazza San Domenico
Proiezione film-documentario Un silenzio particolare di Stefano Rulli
a seguire incontro con l’autore
coordina Piero Sacco [Lagodarte soc. coop.]

18.30 Palazzo della Corgna - Sala del Consiglio Comunale
Concerto Orchestra da Camera Scuola di Musica del Trasimeno

19.00 Vinolento - Corso Vittorio Emanuele
Aperitivo in musica - Michele Maraglino in concerto

19.30 909 cafe - Corso Vittorio Emanuele, 26
Itinerari sonori in concerto

21.15 Rocca Medievale - In occasione delle Giornate regionali del commercio equo e solidale:
SERATA DE ANDRÉ, La minoranza di uno in concerto

21.30 ALTROCINEMA, Cinema Teatro Cesare Caporali _ Piazza San Domenico
Proiezione del film MIRAL di Julian Schnabel [India, Israele, Francia, Italia 2010]

23.00 Darsena Live Music - Via Lungolago, 1
Michele Maraglino in concerto

24.00 Darsena Live Music - Via Lungolago, 1
EX in concerto

Domenica 17 ottobre

9.00 - 20.00 Piazze e strade del centro storico
Mostra-mercato
Prodotti equosolidali, biologici, dell’artigianato e mercato a km 0

9.00 - 20.00 Corso Vittorio Emanuele
Mostra mercato dell’Associazione Nazionale Arti e Mestieri Manuali Creativi in Strada

10.00 Chiesa di San Domenico
Concerto Orchestra "I MOZZINI" Scuola di Musica di Tavarnelle e Barberino [Fi]

12.00 Caffè Latino - Corso Vittorio Emamuele, 45
Aperitivo in musica - Michele Maraglino in concerto

10.00 - 13.00 e 14.30 - 18.00 Giardino degli olivi e Rocca Medievale - In occasione delle Giornate regionali del commercio equo e solidale:
SFARFALLANDO IDEE DI TUTTI I COLORI _ a cura di TIEFFEU

10.30 - 20.00 Piazze e vie del centro storico
Festival di musica itinerante e arte di strada
(rispetto al sabato si aggiungono i gruppi):

    - Takatatùm - pizziche, tarantelle, tammurriate
    - Michele Maraglino - cantautore

16.30 Piazza Gramsci - Esibizione di tai ji a cura dell'Associazione Etruriataiji

17.00 Cinema Teatro Cesare Caporali - Piazza San Domenico - In occasione delle Giornate regionali del commercio equo e solidale: ALTROCINEMA, proiezione del film MIRAL di Julian Schnabel [India, Israele, Francia, Italia 2010]

21.30 909 cafe - Corso Vittorio Emanuele, 26
Violet Slips in concerto

21.30 Cinema Teatro Cesare Caporali - Piazza San Domenico - In occasione delle Giornate regionali del commercio equo e solidale: ALTROCINEMA, proiezione del film WELCOME di Philippe Lioret [Francia, Italia 2009]

22.30 Darsena Live Music - Via Lungolago, 1
Festa di chiusura di Altrocioccolato
Beatter Compari in concerto


In questa occasione all'agriturismo ecologico e biologico il Fontanaro dolci e solidali regali per tutti gli ospiti.

in English:

Altrocioccolato Equal and Solidary Chocolate Festival in Castiglione del Lago

Castiglione del Lago (Pg). From October 15th to 17th the Medieval bastions of the fortress of Castiglione will be housing this year's edition of the Altrocioccolato festival devoted to equal and solidary chocolate, with a market fair just one of the many attractions scheduled over these two days of densely packed activities.

Download the programme.

Info: Servizio Turistico Territoriale del Trasimeno, Piazza Mazzini 10, 06061 Castiglione del Lago.
Tel. 075 9652484 - 075 9652738
Fax. 075 9652763
e-mail info@iat.castiglione-del-lago.pg.it.

news from Umbriaonline.com